默观这景象，就是要求我们默想圣伯多禄所写的∶「你们是因他的创伤而获得了痊愈」（伯前二24）。天主子受难，死亡，但却复活了。

玛丽亚的来到与问安产生了两种效果：首先，是胎儿因着默西亚和主母的驾临在母腹中的欢喜踊跃。按教父的观点，若翰的原罪在此时已得赦免。

考古学家们把它与一八六八年在利默里克郡发现的，被人们经常夸为世界上最完美的阿尔达格圣餐杯作了比较，这两个杯可能是同一个手工业作坊制作的。

（张多默张炳元）

（张多默）

23日下午，本堂冯瑞合神父收录130名青少年加入加尔默罗圣母圣衣会。

六月，默观一颗被长矛刺透的心，为生命开创未来。六月，敬礼一颗流出生命血水的心，滋养普世万民。六月，感悟一颗充满爱和痛苦的心，久久期待。六月，称谢一颗宽恕和喜乐的心，从不缺少仁爱。

9月2日早晨，辽宁朝阳堂区的多默修女与11位教友代表堂区看望了联合养老院的老人们。24位老人是此院的常住居民，他们多是孤苦伶仃、身患疾病。

教宗说，默观耶稣痛苦的面孔是一种邀请。这面孔反映在世界上的卑微者、患病者、受苦者、孤独者、被遗弃者和被轻视者的身上。这为教友是天主之爱启示的高峰。

教会常以这两位姐妹代表教会服务行动和默观祈祷的两种生活。