所谓名从主人，比如你翻译的是俄文的著作，或者是英文的著作，但这个著作最初是俄国人用俄文写的，而且内容讨论的也是俄罗斯的，那么你在翻译这个人名的时候，虽然它是一本英语的书，但你翻译出来依然要用它原来的俄文名字

每到一处，我们的导游杨丽芬老师，她都把《圣经》中有关耶稣的事迹详细的给我们讲解。

该网络也透过社交网站推广我每个月向整个教会提出的祈祷意向，如此便能推动祈祷的使徒事业，增进共融。」教宗自2016年元月起为每个月的教宗祈祷意向发表视频讯息，至今累积了将近1300万人次的点阅率。

该球队于八月十一日以三比一击败美国队，成功卫冕金牌。主教练若瑟．吉马良斯（JoseGuimaraes）告诉记者，他曾许诺若再赢一仗，他会到西班牙走一趟圣雅各伯传教之路。

教宗提出接纳、保护、发展和融入这4个以教会训导为依据的动词，把许多躲避战争的移民和难民的悲惨处境称为一个时代的徵兆。下届世界移民和难民日将於明年2018年1月21日举行。

初蒙召叫是新奇的、激动的、有热情的，觉得被圣神充满了，于是要为天主做点事，就会逢人去说“信天主好呀，你看看我，你也信吧，真的好呀。”真的好在哪，却说不了多少，这是感性信仰的特点。

由三千多名企业家组成的菲律宾天主教商人协会于周二（8日）同意，对商品设定价格上限，以避免商户利用圣诞节期间的高需求牟利。

但在夫妇恳谈周末中重发婚姻誓愿时她特别激动，她感慨到：“当读婚姻誓词时，不再是无意识地念一些死文字，而是用心向天主发誓，向丈夫许诺，这时我才有了婚配圣事的神圣感觉，才有了一种向天主和丈夫交付终身的触动，

授课老师们以深入浅出、通俗易懂的授课方式和现代化多媒体教学，使教友们眼界大开，耳目一新，收获颇丰。据了解，陕西教会的西安、周至、三原、凤翔等教区今冬共举办各类教友培训班20多期，培训教友上千人次。

朋友，如果你有机会来到首都北京，请你一定要看一看坐落在王府井金街的北京东堂。这是一座古老而美丽的罗马式教堂，也是一座对外开放式的教堂。