窦对曰‘夫他曲，旅人罔知，惟习道语数曲，今译其大意，以大朝文字，敬陈于左。第译其意，而不能随其本意者，方音译也’”。

万金教友约350人报名，学青、主日学几乎总动员，定居外地的万金老教友也多人特地回来参加；潮州天主堂文神父领数十位教友，另高雄玫瑰堂、法蒂玛堂、道明堂、味增德堂、救世主堂和九曲天主堂区等堂区也不少人共襄盛举

一、研究背景：传统牧灵服务的转型和福传的急迫性1.研究问题：身为牧者，反思今日之堂口或堂区的发展，呈现出形形色色的画面：像一潭死水，如一盘散沙，宛死气沉沉、若垂垂老矣、忧不冷不热，似独守空堂等。

新领洗的李先生走了两年的靈修旅程，逐渐接近天主教会；仅仅数天前，他才请求教宗为他施洗。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父表示，教宗方济各被这出乎预料的请求深深打动，他咨询了大田教区主教以后，立刻接受这一请求。

尤尔科维奇总主教在大会上发言时表示，与新冠疫情有关的国际紧急危机迫使人类面对一个历史上前所未有的情况。

拉美主教团协会理事会新任主席，巴西的总主教阿西斯在记者招待会上谈到这项会晤语气积极，他说：“这是第一次会晤，我们祝愿对话继续下去。”

教宗从当天礼仪选读的《希伯来书》谈起，指出耶稣是又新又活的路，而我们应该按照耶稣所愿意的形式走这条路，因为有些形式的基督徒生活是错误的。将信仰私有化就是其中一种错误的形式。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月14日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了今年新祝圣的各国主教。这些主教由圣座主教部和东方教会部招待，最近前来罗马朝圣。

在友爱又团结的团体生活内，修女能互相砥砺，喜乐地跟随耶稣，培养新的圣召。

秘书长指出教会意在邀请全体墨西哥公民意识到上述挑战，但同时不要逃避、不要丧失勇气，而是要积极地以具体方式参与：认识了解候选人及其党派、相互对比、反思、与团体对话，然后负责任地投上自由一票。