但令我不可思议的是，他精通希伯来文与希腊文，能够对照出原文与译文的差异，澄清某些观念，例如：“‘国’这个字在希伯来文有三个字来表达三个意义，一个是：一个介于神与人的之间所建立的连结——耶稣。

他们找了三天才在圣殿中惊讶发现耶稣坐在经师中，且听且问。他的母亲要他解释为什么这么做，耶稣回答说他必须在他父亲那里，也就是在天主那里（参见路2,49）。

三年来，这里因为是政府军与泰米尔猛虎解放组织交战的战场，教友们根本无法朝圣。拉亚普主教主持了清晨的弥撒圣祭，讲道中特别谈到了基督对整个团体的爱、以圣保禄为榜样放弃世俗一切追随基督的必要性。

教廷2月4日公布教宗本年的四旬期牧函，题为「天主的正义因对耶稣基督的信德而显示出来」（参罗三21－22）。本年四旬期从2月17日圣灰瞻礼开始，至逾越节三日庆典结束。

最终落入三仇的罗网，在追求个人物质利益和肉体享受中走入虔诚向善的反面，成为拜金主义的奴隶。如此，我们还如何再念这样的祷文：“亲近天主对我是多么的美好：只有上主天主是我的避难所。

三、文字能合宜地在当代传扬福音教会两千多年的历史中，有关神学、灵修、礼仪等作品是很丰富的。

“不挡着”这说来简单的三个字，却是妈妈们下了怎样的决心，咬着牙、含着泪，对天主做出的爱的承诺。

三、组织圣经学习班梵二提出要回归圣经，把学习圣经列入每个基督徒的必修功课。

让我们与圣母一起祈祷，钦崇圣三的光荣与慈悲，为救恩和慈爱而心怀感激，祈祷世界的和平，也为我们自己的需要祈祷。

九月十九日至十月三十一日，明爱领导层探访了港九新界共十三个不同堂区，继续宣传明爱服务。