教宗方济各在即将抵达卡塔赫纳之前，从他乘坐的直升机上降福了耸立在加勒比海中的童贞圣母玛利亚海湾之后雕像。这座雕像守护着整个卡塔赫纳，当天在她周边聚集着数不尽的船只。

让我们谦卑地置身于荣福童贞圣母玛利亚的保护之下，求她帮助我们，始终引领我们心爱的尼加拉瓜。昨天7月17日，警察和准军事部队控制了马萨亚市中心。这里离首都马纳瓜30公里，是抵抗奥尔特加政府的象征地。

主教们在声明的结尾呼求阿帕雷西达童贞圣母，将所有即将出生的婴儿和他们的母亲托付于她的助佑。

教宗说：“我邀请大家一起感谢天主借着这些兄弟姐妹所赐给我们的恩宠，并因着童贞玛利亚的转球，祈求他在神恩的真理中赐予教会更多新型的圣召”。

荣休教宗愿意向童贞圣母祈祷，他也来到在圣体前跪在耶稣面前祷告。离开朝圣堂之后，荣休教宗“又乘座车”来到“弗拉斯卡蒂主教府，友谊拜访马丁内利主教”。他的来访让我们感到“一种极大的安详和信赖”。

教宗祝愿说，“在圣诞节临近之际，愿童贞圣母玛利亚帮助我们不被外界事物分散注意力，而是在心中为那已来到并且愿意再次来临的主耶稣腾出空间，祂愿意治愈我们的疾病并赐予我们祂的喜乐”。

枢机祈愿这奥秘的经验「能始终伴随我们在分辨方面的成长」，促使每个人愈加肖似于光荣升天的童贞玛利亚」，从而更加欢喜地成为肖似圣母的儿女，完全投身于那使我们变成传教员及福传者的盟约和旅程。

教宗继续表示，注视荣福童贞圣母使我们明白“我们行走的目标”。由于圣母玛利亚已经抵达这个终点，她乃是“引领我们的那颗星”。

信友们在这些准备的日子里，向童贞圣母表达他们的敬爱之情，陪伴她直到她的圣子诞生。

最后，教宗祈求圣人的转祷，并祈求童贞圣母玛利亚陪伴“泰阿蒂尼司铎会”的会士们走在共融与福传使命的道路上。（原载：梵蒂冈新闻网）