而到了中国之后，我才发现，这个名字有一个天主教的译名：弥额尔。我始终觉得非常遗憾，我的中文名字没有和总领天使弥额尔有任何关联。

圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔（PaulR.Gallagher）总主教开启对韩国的访问，将教宗方济各的问候带给韩国总统。本次访问将于下周一结束。

　　（梵蒂冈电台讯）教会内有些人为了虚荣、因权力或金钱的欲望而跟随耶稣；祈求主耶稣赐予我们恩宠，使我们只为爱而跟随祂。这是教宗方济各5月5日在圣玛尔大之家清晨弥撒中的祈祷。　　

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月19日在梵蒂冈接见了罗马禧年历史特展「悠久可信」（Antiquorumhabet）的筹办人员。

古铁雷斯神父的葬礼(Arz_Lima)秘鲁解放神学家古铁雷斯（GustavoGutiérrez）神父10月22日晚上在利马的圣道明会院安息主怀。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月27日中午在梵蒂冈克莱孟大厅接见了出席奥廖内会修会大会的成员，勉励他们将基督爱德的馨香带到各种环境，守护信仰，别使之成为意识形态，爱德不沦为慈善事业。

意大利阿奎拉城第718届宽恕节活动从前天8月23日启动﹐今年还有梵蒂冈秘密档案馆特别展出的几件纪念文物﹐其中包括枢机们敦请隐修士彼得罗•达莫隆内接受教会首牧之职的劝进信原档。

（梵蒂冈电台讯）意大利佛罗伦萨荣休总主教西尔瓦诺‧皮奥瓦内利（SilvanoPiovanelli）枢机7月8日晚间安息主怀，享年92岁。

大邱加特利医院的职员双手做心形以表达对中国的诚挚谢意。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各在伊拉克访问行程的第三天3月7日下午，在库尔德斯坦自治区最大城市埃尔比勒（Erbil）的哈里里体育场（FransoHaririStadium）主持主日弥撒。