本报讯美国天主教交流网（www.catholicexchange.com）的中文主编潘震先生（1991年在天大上研究生期间，参加西开总堂办的要理班，于1992年2月22日领洗），一直在致力于把美国天主教交流网的部分精彩内容译成中文

特邀陕西三原教区80岁高龄的宗怀德主教领静，避静主题是“我要度个以天主为中心的生活”。27日，该教区为张全利执事举行了晋铎典礼。

12月20日将临期第四主日弥撒后，5位慕道者接受了洗礼，下午，要理班结束后又一位慕道者走进了教会，成为主内的姐妹。教友们以实际行动为基督作证，福传喜结硕果。

最后，堂区为要理考试成绩优秀的孩子颁发了荣誉证书，给予《圣经》以示奖励。

方主教在讲道中说：虽然慈悲禧年结束了，但是天主的慈悲永远在路上，天主永远与我们在一起，永远在我们心中，这就是我们最好的保障；慈悲之门关闭了，但我们每个人要打开内心的慈悲之门，依靠天主，做好一个基督徒的信德的见证

神父鼓励出外打工的，要带上耶稣的爱和圣物去撒播耶稣的爱，做光做盐，并祝福他们一切平安！

天主创造的天地万物一切都是美好的，我们要珍惜爱护它。参与活动的神长教友一致表示保护环境无论从社会还是教会角度考虑，都是义不容辞的责任，保护环境从我做起，希望有更多的人参与到这样的公益活动中来。

主教在弥撒讲道中，鼓励教友要团结，努力效法劳工主保大圣若瑟，教友们对主教神父的到来非常感谢，表示一定听主教的训导，热心恭敬天主，热爱圣母，做合格的教友。

林国贞秘书长勉励修女们要珍惜难得的学习机会，彼此鼓励，坚固圣召，通过不断学习，努力提高自身灵修素养和综合素质，激发度奉献生活的热情，从而更好地提高参与教会管理，办好教会的能力，在做好牧灵福传事业的同时更好地引导广大教友服务于社会经济发展

另外，今年平安夜教外同胞人数比往年要多一倍，平安果、桔子送了400多斤。