七十多年来，他们通过玛利诺传教中心、语言学校、教育培训中心、传教进修班等为当地人民服务。此外，这里还是培养玛利诺会传教士的基地。迄今，已有数百名会士在这里实习后奔赴传教区。

为此，仅用语言宣讲福音还不够，我们还应该用事实在真理内宣讲福音。

诵念三钟经祈祷后，教宗用不同语言问候在场的信友时，他为印度德瓦萨哈延•比拉伊的列真福品表达喜悦，新真福是生活于18世纪的在俗教友，为了信仰而致命。教宗也提到12月3日是国际残疾人权利日。

英、法二种语言的祈祷有相同的礼仪结构，只有少许细节差异，这是因为在加拿大还没有一个通用的日课经本。在英语的礼仪本中还附带一些祈祷提示，提供家庭和教友们在这段期间个别祈祷时使用。

这是教宗方济各在他当选后第二次在圣伯多禄广场主持诵念三钟经祈祷活动，以不同语言祝愿大家信仰旅途愉快。

第二个恩典，即团体友爱和我们共同参与电台同一个使命，它表明救恩也来到众多语言的巴贝耳。第三个恩典，即带来救恩的名字，耶稣的名字。　　弥撒后，梵蒂冈电台大家庭聚在庇护大楼的马可尼大厅，彼此祝贺佳节。

潘老师清新、逻辑性极强的语言，句句紧扣学员的心弦。一位回家探亲并参加学习的沈阳圣母圣心会爱丽修女对“信德”通讯员说：玛窦福音本很难懂，且是四部福音中较长的一部。

但由于语言的障碍，他们无法理解真正地参与其中，常常觉得不解渴。为此，经多方努力，堂区筹备到数十本英语版参与圣祭读本，神父精心准备了英文讲道词，为外籍教友奉上了一顿丰盛的“精神大餐”。

今村修女表示：“二十年前，我们根本不懂当地的语言，几乎感到无从下手。但是，我们得到了当地村民的热情接纳。在那里工作时，我们坚信自己是在天主的引领之下。

此外，为了能让携带智能手机的参与者在波兰逗留期间获得有用的信息，已经设计了一个免费的应用程序，该程序提供9种语言的版本。