2009年5月，在他的家乡马切拉塔开展纪念利玛窦逝世400周年系列活动时，教宗本笃十六在致马切拉塔教区主教的一封信中称赞“深刻的信念和卓越的文化科学才华”，是多年来支撑利玛窦神父在中西方之间开展交流并使福音在中华民族文化中生根的力量之源

教宗在劝谕公布当天给全球主教亲手写了一封短信，祈愿他们受托照管的所有家庭和所有人在纳匝肋圣家的保护下，能从这道劝谕中获得益处。

然而这并没有切断他们的爱情线，痴情的雪婷高考过后，给父母留下了一封长信，便独自踏上了北去的列车，开始了二人幸福而又艰难的日子。

从2005年起，教宗本笃十六世在任期间，更与中国重建外交关系，为2007年教宗向中国天主教徒发出一封公开信开路，让该教宗留下史上最有意义的一个权威见证。　　

李贽在写给朋友的一封信中对利玛窦评价道：“现在，他能够流利使用我们的语言、用我们的文字写作，行为举止也符合我们的标准。他修养极高、待人接物坦诚直率，给人留下难以忘怀的印象。

利玛窦神父在1596年10月的一封书信中写道：“我们曾经多次被盗贼光顾，有一次甚至被他们打伤。还有许多次，我们遭到了污蔑；被友人欺骗。

为庆祝家庭年，教宗特别写了一封极长的信给所有的家庭来表示关注并予以指导。他在信中祈求圣家协助每个家庭通过聆听天主圣言、祈祷、分享生命，来善尽自己的社会和教会责任。

上，谨颂撰安父亲去信后，未收到牟先生回信，又致信一封：润孙先生：二月下旬，曾寄一信，迄今未荷回玉，至以为念。

当他们的路径交叉时，他们可能会激烈地争论，正如保禄在他的一封信中坦白承认了的那样（参见迦2：11）。

每一封书信的意向与目的决定了宣读的口吻与情感。宣读前，需要把握收信者与寄信者的身份。诸多的圣经注释与解经书籍可以帮助读经员掌握书信的写作背景。