【完】（译自天亚社英文新闻AS03263.1461期2007年9月3日）

从某种意义上讲，我们就是亚当或厄娃，就是加音或亚伯尔。在新约中，原罪变成一个更为明确的观念。

西安教区党明彦主教、修院余希峰院长、耶稣圣心方济传教女修会李亚楼院长、西安教区社会服务中心主任陈瑞雪神父、北堂爱心团体负责人贾少飞神父应邀出席。修士、修女及教友800余人亲临现场观看了晚会。

梵蒂冈博物馆馆长亚塔（BarbaraJatta）女士阐明，很多人“通过宣传和教育来守护并传承这份遗产，梵蒂冈博物馆承认他们所有人的价值，这禧年活动便是个赞赏的记号”。

丢失的卡拉瓦乔纪录片《丢失的卡拉瓦乔》（IlCaravaggioperduto），由阿尔瓦罗·隆戈里亚（ÀlvaroLongoria）导演，专门讲述了《看，这个人》重见天日的曲折经历。

“上主今天也对你们说：‘巴布亚人民，鼓起勇气来，不要畏惧！你要开放，向福音的喜乐开放、向与天主的相遇开放、向弟兄姊妹的爱开放。’愿我们任何人都不要对这份邀请装聋作哑。”

难怪以色列子民将这篇圣咏列于最重要的庆节咏唱，称为大哈肋耳（大「阿肋路亚」）。耶稣受难之前，以这篇慈悲圣咏祈祷。玛窦福音指出：「耶稣和祂的门徒唱了圣咏，就出来往橄榄山去」（玛26:30）。

依撒意亚先知说过，“他被刺透是因为我们的悖逆，他被打伤，是因我们的罪恶。”所以，耶稣求圣父宽赦他们，其中也包括我们。　　耶稣为什么求圣父宽赦他们呢？

当人们面对被迫害和侮辱企图抗击时，主耶稣却提醒他们：“你们以为这些加里肋亚人，比所有的加里肋亚人更有罪吗？不是的，我告诉你们；如果你们不悔改，你们都要同样丧亡”（路13:1-5）。

同样的事情也发生在先知耶肋米亚身上。他年少时，天主便召叫他唤醒祂的子民。耶肋米亚战战兢兢地说：「哎呀！我主上主！祢看，我还太年轻，不会说话」（耶一6）。