初见常艳丽与普通家庭主妇无异，只是当她走路时，才发现了异常，因为强制性脊柱炎，她无法像正常人一般走路。然而天主的荣光照耀了她，一步步走来都是祝福。一、人生幽谷有主保护

这两年回家过年是最开心的——倒不是因为与亲人久别重逢，而是看到了村子里有一种新的气象，一种充满喜乐与新生命的气氛似乎在空气中弥漫。从教友们自发学圣经以来，有了前

我是一个新教友，1997年领洗入教。由于文化浅，对教会的道理所知甚少，虽然也常有教友给我讲天主的道理，但总是理解不透，尤其是圣体的道理。别人说从神父手中领的，看上去是麦面饼

“小兰昨日走了，请您叫几个人，晚上去念经。”我心很沉痛，盘算着小兰的后事。如果在她娘家，她娘家信别的教，很难操办丧事；如果在夫家，就更难了，因为小兰夫家的妯娌，哥嫂姑

教宗说：多少，多少男人和女人，我们虽然不知道他们的名字，但他们为我们的人民争光，为我们的教会添加色彩，因为他们是坚强的人：他们坚强地将自己的生活、家庭、工作、信仰向前推进。

大司祭严令禁止他们用耶稣的名字施教，他们却把耶稣的道理传遍了耶路撒冷。面对大司祭的审问，伯多禄代表众门徒答道：听天主的命应胜过听人的命（宗五29）。

比如有人说，我拥有土地，拥有房产，但实际上你想想看，当一个人离开这个世界后，这些土地，这些房产，就会换一个名字，就会换成其他的人拥有。

教宗解释，世俗的诱惑总是剥夺人的力量和希望，并阻止我们“看到耶稣的目光”，祂轻柔呼唤我们的名字并派遣我们。教宗称这诱惑为“世俗精神的蛀虫”。

这样，他、上主、我们众人的牧者，认识我们、我们每个人，他按名字召叫我们。当我们迷失时，来找我们，为寻回我们（参阅路15:4-5）。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？