据智利主教团介绍，在智利主教希尔瓦∙莱塔马莱斯蒙席主持下，二十六位拉丁美洲专家学者组成的翻译团队结合对照希伯来文、阿拉姆语和希腊文版圣经，本着忠实原著但同时面向当代读者的原则、努力用现代语言表达真实的含义

菲律宾林加延总教区的克鲁斯总主教多年来致力于反贪污工作，他邀请政治界人士、各社团、天主教会和全国同胞努力促进国家的道德意识。在最近发生的阿罗约总统也被牵连的贪污丑闻后，克鲁斯总主教再度为此而呼吁。

那些道德上有缺陷的人是烂苹果，不是我咬的，是虫蛀的。”（摘自《新民晚报》2002年10月5日）

文告继续说，哥伦布骑士团曾孜孜不倦地工作，帮助天主教团体认识、应付对教会自由和公众道德见证构成的威胁，而这些新威胁的严重性是史无前例的；哥伦布骑士团也捍卫了所有信徒身为公民和在社会公共体制中的权利，使他们能在自己的信仰

彭鉴道神父着重宣讲：宗教不仅是神与人之间建立沟通的媒介，更是人追本求源的信仰，宗教信仰是扎根于人心灵深处的道德力量，人们随着物质生活的提高，对精神生活的追求越加凸显重要。

他写道：「我祈求天主支持您，使贵国忠於其道德传统和精神遗产的丰富多元性，其中也包括基督信仰传统，始终努力建设一个更正义、更友爱的社会。」

中国基督教首先应该明确将自己定位为中国社会信仰体系与精神支柱的供应者、道德标准的制定者与捍卫者，并以此身份占领伦理道德的制高点，积极主动地承担和弥补中国人道德缺失的社会责任。

一．加强宗教学习首先应该加强道德学习　　有很多人认为加强宗教学习，就是多增加对神学哲学及宗教方面的知识，这就达到了宗教学习的目的，其实不然，作为一个神职人员若是连最基本的做人的道理都没有，学习了再多的知识都是没有意义的

卡斯特罗还认为，两者对某些道德理念的追求有相似之处：基督教提倡宽容、博爱、无私、奉献、谦虚、节制的精神，与共产主义在人性和道德追求上的态度是相同的。

两位枢机主教在信函中列出7点，其中最突出的项目中也包括指出了具体措施，如求助于协助生命中心和依靠根据自己的良知原则拒绝施行堕胎的医疗人员。