漠道根据西班牙主教团招募神职的短片字幕翻译

非洲西部海岸国家贝宁的天主教主教团成员，于九月十七日开始分批前往冈道尔夫堡夏宫向教宗本笃十六世述职。

法国天主教主教团吁请全国所有教区，在国家经济备受考验，政府又有意通过同性婚姻之际，八月十五日圣母升天瞻礼一起为国家的前途和公益祈祷，主教团发言人七月三十日表示，在国家关键时刻，各教区要一起祈求立法者和施政者智慧处理问题

　　（梵蒂冈电台讯）叙利亚难民儿童在战乱中缺乏一切资源，他们需要食物、庇护所、棉被、衣服和炉子，自然还需要能持续上学的机会。叙利亚内战已经造成7百万人流离失所，其中半数是12岁以下的儿童。

接着，教宗提到有亚美尼亚礼奇里乞亚教会临在的叙利亚和黎巴嫩的痛苦，以及如今仍使世界不同地区的生活受限制的疫情。教宗表示：“所有怀着善意的人士，尤其是基督徒都必须关怀他人、以兄弟相待，克胜冷漠和孤独。

　　宗主教额我略三世·拉汉致牧函给叙利亚的基督徒们，邀请他们在面对阿拉伯一些地区所遭受的痛苦和血腥时，怀有信德、望德和爱德。

澳大利亚天主教主教团最近印行了一本名叫《离婚与天主教》的手册，并分发到各教区各本堂供教友阅读。手册内容举出种种反对离婚的正当理由。澳大利亚离婚的现象正逐渐增多。

　　意大利主教团主席团正式批准通过了教区传教中心规范条例，取代一九六九年出台、沿用至今的有关章程。

YONHAPNews据韩国国际广播电台报道：土耳其和叙利亚发生的强烈地震已造成逾1.5万人死亡，韩国宗教界发布悼念信息，并为援助两国开展募捐活动。

11月14日至18日，第102届智利主教团全体大会将在首都举行。届时，全国各教区32位在任主教将出席会议，会议期间将着重讨论青年传教。2012年，智利天主教会将大力开展青年传教工作。