随着北京人济山庄小区最牛违建人真实身份的曝光，中国又一位大师级人物的画皮被揭开了：这位历时数年，在26层楼楼顶兴建了近一千平米的假山、别墅、歌厅等违章建筑的张必清，原为平谷区政协委员，开设了全国连锁的保健机构奇经堂

另一个买了5头牛，他专务生意，不愿浪费时间与别人相处。最后一个托词他才娶妻，不愿带妻子赴宴。教宗说，他只爱自己，是个自私的人。最后，3人都选择做自己的事，不愿赴宴席与人分享。

爱主爱人的王振英修女干一行爱一行在奉献生活这块土地上，她种过菜、割过草、喂过牛、挤过奶，牛棚都打扫得整齐干净。她缝过祭衣、披肩、小白衣，不仅自己缝，还教过年轻修女。

3月19日上午8时，张泾及邻近堂区的教友们齐聚一堂庆祝本堂瞻礼，弥撒由上海修道院王春勇神父主祭，上海虹口区本堂牛树青神父、张泾的朱忠明神父和赵国军神父一起共祭，约有700人参与了圣祭。

边墙壕村几家困难户，去年由牛、景姐妹引领入教。慰问组还继续探访几家，其苦难境况大致相同。神父教友面对这些生活在苦难中的可怜人，动了怜悯的心，大家纷纷好言安慰、鼓励。

所以，为人母者，放下你如履薄冰的寒颤与担忧吧，相信造物主的安排，曹雪芹在《红楼梦》中借贾政的口曾说过：“儿女之数，皆由天命，非人力可强者”、常言“儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛”，儿女的辛酸苦辣，自有主的安排

（文字整理牛文滨刘雪芬)

吉林省天主教神哲学院教师牛稚雄神父演讲的题目是《天主教语境中πνεῦμα的中译：以格林多前书为例》，以其个人的圣经翻译经历为基础，论述了天主教语境中πνεῦμα一词的中译情况。

这件中世纪造型艺术的杰作，至少有五个原始大理石雕像留存下来，包括圣若瑟、两个站立的贤士、一个跪着祈祷的贤士，以及牛和驴的头部，另外还有一个坐在岩石上的圣母和圣婴，尺寸较大：高约一米。

墓前有轻巧朴实的照壁和高耸华丽的石碑坊，体现中西合璧风格。墓地群峰环绕，西樟翠柏映衬，方井古亭遗址依稀可见，环境肃穆庄重。