从中发现天主教对圣召培育应有的新思路和方法，而总结出修院在圣召培育时应该注意的新问题和今后把握的重要环节，使圣召培育工作能够长期稳固的为福传与牧灵事业的发展，为中国教会的前途起到积极的、主导性的重要作用

12月4日下午，上海佘山修院邀请中国基督教协会副总干事、上海市基督教教务委员会主席耿卫忠牧师为修院修生们进行了一堂精彩生动的圣经中国化翻译讲座。

这一是爱，二是孝，三是尊重我们中国的传统文化和民族习惯。今年是唐山教区成立125周年，是老一辈主教、神父、修女在唐秦两市这片热土上，给我们播撒了信仰的种子，结出了丰硕的果实。

卡契尼、巴赫、贝多芬等大师的古典曲目一首一首演奏的时候，大家仿佛看到与卡契尼的同代人，并同为意大利人的利玛窦神父来到中国，来到北京，修建了这座南堂。

弥撒中，全体神长教友感谢佘山圣母对上海教区及中国教会的慈爱护佑，并为世界和平安宁、祖国繁荣昌盛、人民幸福安康献上祈祷。

（原载：中国天主教）

（原载：中国天主教）

郝彩琪修女是山西运城教区普照会修女，曾任修院两任院长，服务过全国十几个教区，既懂医术又富有音乐天赋。教友们在她身上看到了圣女德肋撒的身影，提起郝修女大家都赞不绝口。

一位塞尔维亚男孩用匈牙利语问教宗：我们愿意为上主和近人服务。但做善事并不容易，我们还不是圣人。我们怎样才能在日常生活中将我们的服务转化为具体的爱德工作和通往圣德的道路呢？

各服务团体人数虽不多，但对堂区的服务工作却付出很多。每个团体成员定期或不定期的组织学习，积极主动地参与教会的服务工作，在生活中努力实践所学的信仰知识。特别是福传组每主日都要去附近村庄福传。