手抄本的《圣经》将分两栏，一为英文版本专用，另一栏是以八种菲国本土语言书写，有：他加禄语、依洛简奴语、班诗兰语、宿雾语、喜里格杨语、沙玛仁瑶语、比科尔语和邦板牙语。

席间，圣若瑟修院院长刘哲明神父介绍利氏与澳门教区的渊缘，亦呼吁信徒不要忘记另一来华传教的圣方济各沙勿略。利玛窦一八五二年抵达澳门，再进入中国内地。

美国的反宗教暴力事件卷土重来，近日发生了两起暴力事件：12月29日星期天在德克萨斯怀特塞特门(WhiteSettlement)的一间教堂发生枪击事件，一名男子拔出武器向信众开枪，之后他可能被当时在教堂里的保安人员击毙；另一起是发生在

有代表法、夸张法、反语法、还有拟人法。代表法，就是以一件事来代表另外一件事。比方，旧约常常称呼以色列人为“雅各伯”；称呼北国为“厄弗辣”；称南国为“犹大”。

圣心堂本堂司铎里法特•巴达尔将宣读露德教区主教尼古拉斯的贺信和降福。

我深需主，时刻需主眷顾，除却主恩，尚有何法驱魔？谁能如主，时常导引扶持？无论风雨晦明，恳求同住。有主降祥，仇敌何需畏惧？泪不辛酸，病痛也无足虑；坟墓威权，锋芒今天何处？我仍欣然得胜，主若同住。

希克本身是德国班贝格总教区（Bamberg）的总主教，具教会法博士学历。

马莱蒂主教特别阐明了对相关堕胎法的异议，指出“人类生命是恩宠”。“一旦此类议案获得通过，包括那些年轻的单身母亲在内，都将深感痛苦和难以言表的耻辱”。

吴洪法神父还邀请其他神父修女共同举行弥撒圣祭，公开讲道，吸引了不少村民和邻村的群众纷纷前来观礼。场面之隆重，人口之多，声势之浩大，是这几年前所未有的。

没有玩具、没有图书和动画片，有的还有严重疾病而无法医治。修女表示，在广大爱心人士的帮助下，尽心尽力，让这些儿童过得更好！