两位圣妇的新老译名“玛尔大”的新旧译名传统老译名“玛尔大”的新译名为“曼德”（Martha）。玛大肋纳的新旧译名传统老译名“玛大肋纳”的新译名为“德莲”。

其间，伊斯兰教长发表讲话感谢明爱为弱势群体服务；希腊-东正教会堂区司铎盛赞萨尔特团体中长期保留的和睦相处稳固传统，堪称是约旦各宗教团体关系的典范。最后，明爱为二百多个经济困难家庭分发了冬季爱心包。

耶稣善牧堂的神父告诉“信德”说：中华民族好的传统习惯教会也是提倡的，但我们要去除迷信的东西。我们的教会亦提倡文明祭奠，更要将我们的信仰融入到生活中去。两位神父在弥撒中为已亡的先人、亲友恩人举行了祈祷。

礼仪中，主教按照教会传统习惯祝圣了新火、举行了蜡烛礼、圣道礼仪、圣洗圣事。当晚有20位望教者领洗。

但他说，邀请奥巴马参加传统的筹资晚宴并不代表着对总统的支持和赞许。他说：对筹资晚宴的邀请不是一个奖项，也不是一个磋商奥巴马种种与教会意见相左意见的平台。

自1939年以来，罗马天主教都有在教宗位置悬空期间发行纪念邮票的传统。这种供「教宗缺位」使用的邮票有效期截至新教宗出炉为止，虽然有效期很短，但极具收藏价值。　　

这项改建民宅计划是加尔丁礼宗主教萨科枢机强烈主张的，以帮助基督徒留在伊拉克不要移民异国，从而维持伊拉克的使徒传统。

1月7日，按照朱利亚诺历的传统，全世界3亿多名东正教徒欢度了圣诞节。莫斯科东正教会宗主教在莫斯科基督救主主教座堂主持了子夜弥撒圣祭，11000多人参与了弥撒。

根据传统，这些圣物是罗马皇帝君士坦丁大帝的母亲圣妇海伦从耶路撒冷带回罗马的。

解说员说“历来恪守传统的天主教会，成功地利用现代音乐作品开辟了这新的道路。依撒义亚·伯内已经享誉全国了。6个月来，他组织堂区和教区青年们，成立了合唱团。