本文译者于2015年3月下旬从墨西哥城瓜达卢佩圣母大殿中，索取了英文的三个单页，是简介此朝圣地的圣堂、圣物和景点的资料，现也翻译如下：一、瓜达卢佩圣母朝圣地（ShrineofOurLadyofGuadal

回念尔告圣女玛加利大，愿各国君臣全献于尔……”回顾耶稣圣心第一次显现给圣母往见会修女玛加利大（往见会是圣方济各·撒肋爵偕同圣妇尚达创立的一个女修会），要她传扬他爱的火焰，并向她展示自己的心，要她推动对圣心的公开敬礼

论司铎及其基督、与主教、与司祭团和教民的关系　　　　论执事　　第四章论教友　　　　绪言　　　　教友二字的意义　　　　论天主子民的成员──教友的地位　　　　论教友的救世传教生活　　　　论教友们参与普通的司祭职，参与敬礼

公元一五OO年左右，永援圣母像抵达罗马，三百年后，放置于圣玛窦堂供人朝拜敬礼。一七八九年拿破仑军队抵达后，圣玛窦堂被捣毁，圣母像被转移到了奥斯定会小堂，被人遗忘。

本堂庞瑞神父在弥撒中与教友分享了对耶稣圣心的敬礼，主要有两个目的：知恩报爱天主赐于我们的大爱；以及因人性的软弱，我们也受社会上普遍存在的虚伪、欺诈、无信等种种坠落行为的影响，而刺伤了耶稣圣心。

　　真福若望保禄二世教宗的圣髑将在今年7月23日至28日里约热内卢世青节的主要活动中展示，供青年敬礼。

玫瑰月借着敬礼圣母，反省基督的救恩。我们教友敬圣母而不是拜圣母。圣母是第一位基督徒，是我们全体信友的典范，在她身上，我们看见基督的救恩。

成千上万的信友将在这几天中前往瞻仰这位圣人的圣髑;圣人的未腐坏的手臂，向圣髑敬礼。圣髑将于24日被运回罗马的耶稣堂。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於12月12日下午6点在圣伯多禄大殿主持瓜达卢佩圣母庆日弥撒，敬礼这位美洲和菲律宾的主保。

（梵蒂冈电台讯）圣座文化委员会和意大利主教团发起培养美感，圣职人员和艺术家在基督徒敬礼艺术品方面培育程度的调查。圣座文化委员会将於1月19日公布这项计划。