今年年初，这座小教堂经过翻修，变成了一个真正的中国圣地。一对联被悬挂在耶稣雕像的两边，保护着两个孩子，一个法国人，另一个中国人。对联宣告了天主对所有人的慈爱。

●忍受他人的缺点真正的爱德，是在于能忍受别人的一切缺点；见别人的软弱不会惊讶，见别人的小德行，则努力效法。要以平安与喜乐之心来侍奉天主。●每天精读圣经圣经与师主篇二书，人们可由其中获得丰富的天国神粮。

本报讯（伟平）10月1日是浙江杭州教区长安圣女小德兰堂的本堂瞻礼，本堂吴建新神父和上海教区艾祖璋副主教分别主持了隆重的庆典弥撒，来自杭州、嘉兴、上海徐家汇等地的400多名教友参礼。

信德网讯天津小韩村堂区于1月11—15日，举办了为期4天的教友骨干培训班，约有160余人参加。此次培训班特邀请太原教区的薛庆神父担任主讲，以及薛神父的团队教友助讲。

信德网讯天津教区小韩村堂区及周边附近村的教友和外地在津打工的教友们欢聚一堂，共庆主基督复活的庆节。据悉，今年领洗人数较往年人数有所增加，由治安组的教友们统一指挥车辆，整齐的停放在教堂的广场。

教宗还勉励信友向边缘拓展教会，不把「天主的国度」缩小为「小圣堂」。教宗的讲话从主日的福音章节出发。

2011年11月26日晚6：15-9:00，圣女小德兰圣髑及其父母真福马丁夫妇的圣髑，在法国戴修女的护送下，到达上海圣伯多禄堂113房间，受到上海教区100多位中外教友的热烈欢迎。

基督和他的母亲在死亡之际，望向远处纳匝肋的山谷，那满是灰尘的木匠店，细小淡蓝的钉子长满了锈，躺在窗棂上的盒子里，而圣若瑟在小山下长眠。

教区汤汉主教应邀主持圣道礼仪，并盛赞“安贫小姊妹会的安老院服务提升长者生命素质”，“祝愿该会获享更多圣召”。包括安贫小姊妹会修女、余刚贞协会成员以及修会两所安老院长者在内的近一千人参加了庆祝活动。

悼念过世的亲人，悼念刚过世的姐姐。人生如闪光一现，生活中再也看不到他的踪影。为亲情曾经流泪，为重逢曾抱头大哭。但悲喜所流的眼泪，都流露了生命中情感的失落。八十年的姐弟