二者基本上遵循了利玛窦所开创的合儒、补儒、超儒的传道原则与路线，取得了良好的效果，在它们的影响下，还出现了中国天主教徒的同类著作《天教证符》。

上午9时，首先由陈时雨副主教致辞和宣读《温州教区关于非本教区传道人员来本教区和本教区传道人员与教友外出活动的规定（试行）》并做了说明。

因为他明白：生，只是一个有形的传道过程；而死才可以将道升华到人的心中，真正植入灵魂深处，才可以真正惊醒世人的麻木、愚昧、自私，才可以真正达到他降临人间赎救灵魂的目的，才是真正完成上天交付的神圣使命。

他谈到耶稣在加里肋亚开始传道的事迹，勉励我们把福音的种子撒在人类生活的每一片土地。耶稣的宣讲始於加里肋亚的葛法翁。

教宗然后为传教士和参加世界主教会议的主教们祈祷，他说：今天我们祈求童贞圣母玛利亚，护佑在普世各地传播福音好种子的传道人员，如司铎、修士修女和平信徒。

培训班邀请了黑龙江省绥化的范桂香、矫淑芳两位传道老师授课，她们以圣言的宣讲、自身的见证感动了在场的每一位听众。

这样系统地培训教友传道人员在南充教区还是第一次。

九江天主教会持守天主的教导，老人是教会的传道者、见证者，发扬尊老、爱老、敬老的美德，为老人们庆祝重阳节，使他们感受到教会是有爱的大家庭。

其实没有任何传道比传给我们家人更难的。

传道之本，来于圣经。每人必读，下定决心。天天要学，不懂就问。不懈不怠，坚持认真。内在奥迹，理解更深。不识圣经，易犯邪门。撒种比喻，警告明镜。箴言劝语，怎能轻心。关系生命，务最要紧。明确真理，坚固信心。