《达•芬奇密码》掀起的宗教、文化和社会情绪让人不禁产生错觉，好像基督教2000多年的历史，就是为《达•芬奇密码》今天一鸣惊人所作的浓墨重彩的铺垫。

可见，利玛窦采取了文化适应的调试策略，为使中国天主教人可以用上帝与天主称呼造物主。

为了筹备迎接教宗方济各即将于八月开始的韩国牧灵访问，韩国国家电视台"韩国文化广播公司"专门派摄制组来罗马拍摄了长达两个小时的纪录片，向韩国人介绍教宗方济各及其即将展开的访问。

沿着垛边细品这座百年教堂，使人遥想当年教会文化进入晋城落根泽州大地是怎样的一种交融情景，就像这城堡之上教堂在这里完美地融合在一起。

教宗说：在对立文化挑衅的推动下，基督徒现在比以往任何时候更需要阅读圣经。他强调，为使信仰能发扬广大，需要不断得到天主圣言的滋养。

他解释说：「恐怖主义的挑战具备浓厚的社会─文化元素。远渡重洋加入恐怖组织的年轻人通常来自贫困的移民家庭。他们在某些社会感到被排挤、无法融入，进而理想破灭。」

在这个意义上，教宗勉励恋爱男女认真准备婚姻，能够在牧人的陪伴下真正认识那被临时文化所质疑的永远。

为了在亚洲有效地宣讲基督的救恩信息，我们应该理解亚洲大陆和民族的历史，然后是文化、思维方式、风俗、语言。

谈到设法离开艰苦的生活环境及各种危险的移民和难民，教宗表示，为推动不同群体及文化之间的和谐共处，各方，政治机构、非政府组织及教会团体需要合作。

这些小种子在文化与风俗中扎下了根，所以今天信仰才得深入到越南基督徒的生活中。2010年，越南教会庆祝首批宗座代牧区创建350周年、教会圣统制创建五十周年。今天，我们在此还要纪念福传四百周年。