其中最著名者莫过于把Amen“阿门”翻译作“亚孟”！时至今日，重庆很多老教友还是坚持念亚孟，认为阿门是基督教读法而非天主教……！原来广东话中的“搦”不读nuò（诺），而是读作nik音同匿、尼、溺。

大会开启前，全体与会者同声祈祷，接着是教宗对受暴雨打击的艾米利亚-罗马涅大区主教们的问候。教宗与意大利全国主教们的交谈进行了大约3个小时，全程以闭门方式进行，有提问，也有回答。

讣告广州教区中华无原罪圣母女修会苏慕德.亚纳修女于2023年11月2日晚上19:45蒙主恩召，离世升天，享年106岁。

上海教区沈斌主教主持弥撒圣祭，来自上海教区和发愿修女家乡的90多位神父参礼，谢慧敏神父、任亚宁神父襄礼。典礼还邀请上海市民宗局和部分区民宗办的有关领导、多名宗教领域专家学者观礼。

90年前，1917年的5月13日，圣母在葡萄牙的法蒂玛附近显现给三个放羊的儿童：路济亚、贾钦塔、方济各。他们看见这位“比太阳更亮丽的女士”，手中挂着一串白色的玫瑰经念珠，她要他们多祈祷。

　　意大利的马尔凯、阿布鲁佐、艾米利亚•罗马涅、翁布里亚4个地区的一些教区，正在积极作准备，以各种方式来接待参加9月1、2日两天与教宗的聚会的青年朝圣客。

加拉格尔总主教在土耳其拜见巴尔多禄茂一世宗主教圣座国务院与各国及国际组织关系部门秘书长加拉格尔（PaulRichardGallagher）总主教2月28日至3月2日在土耳其访问，出席在伊斯坦布尔举办的安塔利亚外交论坛国际外交年度会议

编者按：2010年1月10日,教宗本笃十六到医院探望了去年12月24日圣诞夜弥撒上台时受伤的艾切加雷枢机主教。这位法国枢机手术后，恢复良好。

2008年天主又给我预备一位有福传热火和信心，能力和号召力的雷大姐，我们一直同工十多年，每周固定一次到郑州的一个农村教友堂口，定点福传，一直到2018年，2019年。

从唐山坐火车到滦县倒汽车去卢龙县大岑时，天突然阴了下来了，磨子雷也响起来。也就是下午3点汽车到卢龙县东街汽车站时天空已像黑锅底一样，满天絮状的黑云翻滚，磨子雷隆声不绝于耳，风雨即将到来了。