旧译文包含很多短句及简单行动动词，而新译本采用较复杂的神学语言，节奏感不太强。　　塔克指出：「这给一般礼仪创作不同的风格、不同类型的文化环境。长远而言，它更适合于庄严的吟咏式音乐结构，而非流行音乐。

另外广播是一个多功能、与众不同的，且需要更先进的技术支持的东西；但想接收到无线广播信号，只需要简单灵活的技术，你可以在的厨房、卧室、汽车里，或当外出走动时，随处听到广播，这一点也很重要。

'的时候，心中感概万千，多么简单的一句话。但要有多久的修练、多大的包容、多深的人生智慧，才能在那种时刻说出如此令人动容的一句话。

天主的礼物不是简单地承诺改善人在世间的生活条件﹐而是宣告人生的终极意义超越这个世界﹐直到时间的穷尽﹐我们期盼的与天主圆满的共融。　　

这是一台非常简单庄严的弥撒﹐由当选才几天的新教宗主持。我们都非常感谢他﹐尤其是在礼仪结束时﹐我们列队一个接一个地向他致敬﹐教宗对我们每个人都个别说了一些话。他几乎向我们每个人都说了：『请为我祈祷。』

教宗方济各以他这样简单和感人的话语进入人心，他不断提醒我们教会不该封闭，而该走向人群，鼓励他们向基督信仰开放。今天我也听到这个讯息。

我们所领受了面饼不是简单的面包，而是耶稣的身体。耶稣通过圣体进入我们心灵。　　教宗在返回梵蒂冈前向圣依撒伯尔和圣匝加利亚堂区的信友说了一番感人的话，并再次请求他们的祈祷，教宗说：感谢你们的欢迎。

玫瑰圣母堂始建于一五八七年，又称板樟堂，因为早期祇使用樟木板简单搭建。它的另一名称为多明我堂，因是道明会士初到澳门时兴建。　　

帕利亚总主教在给全世界各大洲父母的信函中说：「各位亲爱的父母，请不要害怕勉励子女午餐务必简单且少量。」

泉州市天主堂林勇泉神父代表堂区热烈欢迎朝圣团的到来，并为远道而来的教友们简单介绍了天主教在泉州的发展历程以及现在教堂的发展情况。