忠于教会1）、忠于教会的教导2）、应有教会意识3、服务他人1）、培养牧者精神2）、与弱者感同身受4、独身贞洁1）、为天国作证2）、面对挑战三、灵修制度与灵修生活的融通1、重构灵修制度1）、制度应是灵修性的

这次在拉文纳的会议将从普世性的角度来进一步探讨。天主教与东正教神学对话国际混合委员会共有六十位委员，天主教三十位，东正教各教会团体共同推举三十位。

明末清初时，天主教圣经翻译已初有规模，这些未出版的《圣经》翻译手稿对基督教的《圣经》翻译起到了奠基性影响，但随之沉寂。19世纪末期，天主教传教士再次开始翻译并出版了《圣经》文言文译本。

忠于教会1）、忠于教会的教导2）、应有教会意识3、服务他人1）、培养牧者精神2）、与弱者感同身受4、独身贞洁1）、为天国作证2）、面对挑战三、灵修制度与灵修生活的融通1、重构灵修制度1）、制度应是灵修性的

正如在伯多禄捕鱼奇迹发生后，伯多禄发现耶稣的天主性，同时也发现自身的罪过：主，请远离我，因为我是个罪人（路5:8）。罪恶是背弃天主，是远离天主，是与天主断绝来往。

特别感谢方立天先生，人大哲学院副院长、人大哲学与宗教理论研究所所长张风雷教授的莅临，也感谢为这次论坛发表论文的所有专家、学者，你们精彩的演讲和建树性的理论构思，使这次论坛具有划时代的历史意义，也再次感谢为这次论坛辛勤工作的研究生班的会务组工作人员

但光是这样就能证明《圣经》的正面性吗？

「因此，『公教』一词可以翻译成『亲近他人』，因为它具有普世性。『成为近人』，而且属于众人。疫情时期必须保持以不同的形式保持距离，这更加凸显了友爱关怀的价值：在人与人之间、世代之间、疆域之间的关怀。

教宗邀请天主教徒“愈加忠实于自己天主教徒的身份”，愈能表明“教会的公教性，她的普世性是一个要求在每个时代得到接纳和生活出来的现实，这是依照上主的意愿和恩宠，祂许下永远同我们在一起，直到末日。

“人的德行植根于超性的德行……（超性的）这些德行以三位一体的天主为根源、动机和对象。”（《天主教教理》1812）原来如此！又回到了教会一贯的训导上：一切意念和行为，应该朝向天主。