手抄本的《圣经》将分两栏，一为英文版本专用，另一栏是以八种菲国本土语言书写，有：他加禄语、依洛简奴语、班诗兰语、宿雾语、喜里格杨语、沙玛仁瑶语、比科尔语和邦板牙语。

小巴拉盖王永亭神父、廿四顷地陈建华神父、萨拉齐杨福喜神父也分别带领各自堂区教友进行了追思仪式。

信德网讯江西教区吉安教会曹军良神父积极响应教区家庭祈祷年活动，多次在吉安堂区开展此项活动，为了把救主复活的喜迅、基督的福音传播偏僻地区与下面的弥撒点，曹神父组织教友在复活期再次开展家庭祈祷年活动。

教宗在视频中祈愿“每个巴西人的母亲”在其子民迈向“和平、喜乐和正义”的道路上陪伴著他们。在巴西人民面对政治、社会和生态的诸多“局限”里，愿圣母“与受苦者同在，帮助他们持续成长并获得自由”。

教宗指出：“为克胜生活中的挑战，我们要不断地联合耶稣圣心和童贞玛利亚，无论在何处都要散播福音的喜乐和希望。”教宗保证他必会祈祷，并指出天主“期望我们全球祈祷网络每位成员的热情和恒心”。

信德网讯为实践基督徒福传的使命，过好圣保禄年，5月14日到24日，山西洪洞(临汾)教区霍州堂区本堂李国平神父组织，特邀郭建强、王定伟、梁连峰三位神父及高世喜执事，联合举办了第一次传道员培训班，共有40多位传道员参加了这次培训

本报讯（王喜奎）6月14日-17日，甘肃省天主教界协同甘肃省陇南市武都区相关领导，将一批价值20万元的救灾物资送到了武都区安化镇灾民手中，带去了甘肃省天主教界对灾区同胞的一片关爱之情。

之四（第20-21章）圣祖迁往革辣尔为保生存构思巧慌称妻子为其妹骗王赐恩得实惠天主梦中告由缘王知实情把妻还又赐牛羊及奴婢哥得银子妹免屈圣祖求主赐恩惠妻妾生子能传位天主眷顾亚巴郎期颐生子喜若狂八天割损依撒格遵规守法没有错圣祖庆贺设盛宴心中烦躁被驱散节外生枝又添堵哈加尔子戏小弟惹恼主母撒辣依撒辣转告亚巴郎赶走婢女没商量圣祖为此很苦恼不知如何安排好天主面示亚巴郎听从撒辣后裔强传宗接代依撒格苗裔强壮子孙多阿彼默肋客亚巴郎相互立约水井旁碧绿柽柳作见证彼此遵守起作用依市玛耳婢女生后裔亦多如繁星缘由圣祖被眷顾尓后分家另立户天主许诺不会错形成当今阿拉伯未完待续

部分堂区喜添新教友，给小耶稣献上了圣诞礼物。

圣诞节期间，恳请教友多关怀有需要的人，探望独居的老人或孤独的亲友，与他们分享圣诞的喜乐和希望。　　为履行桥梁教会的使命，在今年十月于梵蒂冈举行的世界主教会议中，我报告了中国教会一些家庭状况。