新院长恩多尔蒙席在完成初中级教育后，在利伯曼-塞比克塔内大修院就读。一九八一年四月二十日晋铎。随后，担任副本堂、本堂司铎。一九八五年至一九八七年期间，在西非天主教大学学习牧灵神学并获得硕士学位。

(实习编译：郭丹青审稿：翟潞曼)

教宗的侄儿曼努埃尔·贝尔格里奥的情况危急，目前正在科尔多瓦的一间医院接受治疗。巴莱里亚和他的两孩子的葬礼于8月20日在布宜诺斯艾利斯举行。

明爱主任威尔•苏莱曼、萨尔特市长卡什曼以及地方政府官员、基督信仰团体和穆斯林团体代表等出席了仪式。

阿尔巴尼亚总理拉马拜会教宗后，也会晤了圣座国务卿帕罗林枢机和圣座国务院与各国关系部门秘书长曼贝蒂总主教。

教宗在发给哥伦比亚总统胡安‧曼努埃尔‧桑托斯（JuanManuelSantosCalderón）的电报中也表达了「对哥伦比亚人民的关怀与情感，祈求上主赐下丰沛的恩宠，使该国更加发扬其人性和精神上的独特价值

（梵蒂冈电台讯）诺贝尔委员会10月7日宣布，哥伦比亚总统胡安‧曼努埃尔‧桑托斯（JuanManuelSantos）荣获本届诺贝尔和平奖。

一个月后，她被授予萨哈罗夫（Sakharov）思想自由奖，这是欧盟颁发的最高人权奖，以表彰她对受害者的承诺。

阿斯塔里中心的主任曼纳神父在教宗方济各于9月10日下午结束探访该中心后向新闻界表达了以上感想，圣座发言人隆巴尔迪神父也在场。阿斯塔里中心是耶稣会难民服务社设立在罗马的难民接待中心。　　

康州哈特福特的亨利‧曼塞尔主教（HenryJ.Mansell）谈到美国自1973年通过罗诉韦德案后增加了约5000万例堕胎，他说这给我们社会蒙上了阴影，给美国的历史蒙上了阴影。