二、外文：以往的教会传统歌曲额我略圣曲，均用拉丁语。梵二之后，礼仪改革改用地方语言和歌曲，一时南腔北调，充斥堂区，甚至流行曲调，也填词传布开来。

信德网讯五月是鲜花盛开的季节，教会进入了圣母月，同时也是三原教区张白堂区隆重庆祝修缮圣堂竣工，祝圣祭台大典的日子。

若望保禄二世教宗（梵蒂冈新闻网）来自世界各地的40位音乐家将于6月21日参加线上音乐会，透过音乐向圣若望保禄二世致敬。本次活动由文化艺术基金会筹办，是纪念圣若望保禄二世教宗诞辰百周年的其中一项活动。

音乐会上演奏的曲目有安东尼奥·维瓦尔第的圣母赞主颂（Magnificat）和朱塞佩·威尔第的圣母七苦曲（StabatMater）及谢主颂（TeDeum），由罗马歌剧院的乐团及合唱团献演

一支由14人组成的管弦乐队，以其精干的队伍，神采飞扬的指挥，昂扬激越的演奏气势（多为80后的年轻成员），组建仅仅4个月，于2010年10月2日，在内蒙巴盟教会圣乐分享大会上首次登场演奏时，脱颖而出，成为大会的最亮看点

2日晚，圣爱乐团的欢乐颂为这次文化节拉开了帷幕。历时二小时的音乐会，教内外艺术家以萨克斯、大提琴、手风琴、钢琴、笛子、口琴等乐器演奏天籁之音。

这些圣座大使於9月15-17日在梵蒂冈齐聚一堂，共庆慈悲禧年。教宗表示，圣座大使必须谦卑地服务，以牧人的心陪伴所在地区的子民，使他们感受到教会的临在。

信德讯：3月28日早7点30分，西安教区在圣方济个主教座堂隆重举行祝圣圣油弥撒，礼仪由党明彦主教主礼，来自西安教区各堂区及大小修院的42位神父共祭，修士、修女及教友1500余人参礼。

它因语言简洁、格律严谨、节奏谐调、平仄交错、对仗工整、意境优美并具有音乐美感而独树一帜。上下联必须句数、字数相等，形式整齐，即五言对五言，七言对七言等等。如：主荣照大地；神爱满人间。

教宗本笃十六世6月12日，在梵蒂冈圣伯多禄大殿亲自主持圣神降临节的隆重弥撒，他在弥撒讲道中说：圣神创造的教会超越种族﹑阶级和国籍的隔阂，向所有人开放，这就是教会的大公性。