本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译，以飨读者。教宗方济各：中国有一种令人着迷的神秘光环。问：梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。

（梵蒂冈新闻网）今年《梵蒂冈新闻网》的前身梵蒂冈电台中文部庆祝成立70周年。在这70年当中，虽然传播途径和团队成员几经更新换代，但为传扬福音服务的宗旨却始终如一。

莫斯科与全俄罗斯东正教与国外关系部主席，斯摩棱斯克和加里宁格勒的总主教基里尔，5月18日下午来梵蒂冈觐见教宗本笃十六世。基里尔总主教这次前来罗马，是为罗马第一座俄罗斯东正教的圣堂举行祝圣礼。

2015年5月27日至28日，中国社会科学院世界宗教研究所偕同国务院发展研究中心民族发展研究所和河北省信德文化研究所共同在北京举办了当代中国天主教研讨会。

截止活动结束，行走总里程共13.8公里，共参与人数57位，其中有2位游玩的人民大学学生也加入了我们的队伍中，同时也参观了两所教堂。

6月7日基督圣体圣血占礼，全国修院全体师生圣体游行。培育团丁杨神父主祭，修生79人，修女50多人，大家歌唱陪伴着圣体游行，在修院整个院子转了一圈，最后回到圣堂圣体降福。[page]

中非班基总恩扎帕拉因加（梵蒂冈电台讯）中非共和国班基总主教恩扎帕拉因加（DieudonnéNzapalainga）近日前往恩加拉格巴中央监狱探望了反巴拉卡（Anti-Balaka）民兵组织的两名军官

9月24日，北京教区8位刚刚被祝圣的新神父于北京西堂举行首祭弥撒。感恩祭由在西堂实习过的龙全兵神父主祭。

本报讯（海晶）通过连续三年参加北京马拉松，国内修女们这种新颖的筹款方式已逐渐得到教会和社会的关注、认同和支持。

本报讯5月3日，内蒙古巴盟教区郭正基主教因肺部疾患安息主怀，享年90岁。德高望重的郭正基主教的葬礼，在巴盟磴口县三盛公天主堂隆重举行。自1985年起，郭主教就一直生活在那里。