天主俯听了他的祈祷，不久，玛尔定先生便两次中风，随后脑动脉硬化，在医院里呆了三年之久，后被接回家中，由女儿赛琳和莱奥尼照顾，直到1894年7月29日逝世。

上海市金山区张堰镇百家村4056号弥撒时间：周日：8:00无原罪始胎圣母堂（虹桥）上海市金山区吕巷镇南塘村3111号弥撒时间：周日：14:00耶稣圣心堂（十三堡）金山区亭林镇红阳村8026号弥撒时间：周日：8:00圣达尼老堂

）：安提约基雅-安提约齐雅；玛达肋纳-玛大肋纳；弟茂德-弟茂得；斐理伯-斐理、斐里伯、斐理佰、裴里伯；培尔加摩-培尔加默；拿步高-拿布高；纳塔乃耳-纳塔乃（纳）尔；撒玛黎雅-撒玛利亚；哥罗森-歌罗森；尼苛德摩

今年7月14日,是安多尼田志康神父蒙召升天十三周年纪念日。他是1991年7月1日耶稣宝血瞻礼在神堂沟举祭中,倒在祭台上，抢救无效，于两周之后离我们而去的。

二月十一日这天下午四点，罗马教区代理主教鲁伊尼枢机在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持世界病人日弥撒圣祭。弥撒结束时，教宗本笃十六世莅临大殿，向全体参礼的人发表讲话。

②金尼阁曾为利玛窦的《四书》译文作了若干订正，又将中国最古的《五经》即《易经、书经、诗经、春秋、礼记》译成拉丁文，题名《ＰＥＮＴＡＢＩＢＬＩＯＮＳＩＮＥＮＳＥ》，并详加注释。

公元738年，科尔比尼亚诺的继承人圣博尼法爵在弗赖辛设立教区。公元996年，神圣罗马帝国皇帝奥托三世颁给弗赖辛作为皇帝城市的特权。然而，公元1150年慕尼黑建城，于是弗赖辛的经济地位便渐渐衰弱。

慈悲火焰的历史于2002年8月17日先教宗若望保禄二世在奉献瓦盖弗尼基慈悲天主朝圣堂时开始，2003年12月16日，先教宗在他寓所的小圣堂中祝圣了一个火炬，将之称为“慈悲的火焰”，点燃了波兰和其它国家的圣堂与教会社团中其它的蜡烛

关于教宗要求卷入中东新战事的各方立即展开对话谈判的呼吁，本台访问了天主教意大利主教团大公合一运动和对话委员会主席，特尔尼教区的主教，文琴佐•帕利亚。

教宗生日当天下午，德国斯图加特西南广播电视公司交响乐团在梵蒂冈保禄六世大厅为教宗献演，演奏是意大利十六、十七世纪作曲家乔凡尼‧加布里埃利的圣乐，莫扎特的G大调小提琴协奏曲，捷克作曲家安东‧