临别时，修女们为段神父赠诗一首以表感谢：晋铎十载转眼过，天主恩宠多广阔。拯救人灵解疑惑，只因主前曾许诺，奉献一生为主活。共融灵修主爱多，教会使命要开拓，需要与主来合作。

常务副院长师惠敏神父也代表修院感谢主教对修院工作的一贯支持，特别是中秋节亲自来到修院“与民同乐”说明了主教对圣召培育的重视与远见。同时也代表全体师生向主教送去晋牧日与中秋节的双重祝福。

他感谢圣座、圣座驻哥伦比亚大使馆和哥伦比亚主教团做出的努力。“我们为这一普世教会和哥伦比亚教会欢欣鼓舞的时刻光荣、赞美天主”。哥伦比亚政府也对国际媒体争相报道的传教修女获释消息感到满意。

我也特别代表三位神父和所有老人感谢大家的爱心奉献，也特别感谢这几天参与看望老年教友的神父和家人们，愿天主降福我们堂区的工作，把关爱老人形成一个持续的重要的牧灵服务，也请老年教友们为堂区的工作献上您恳切的祈祷

教宗感谢罗马生物医学大学致力于在研究中增进人性发展。同时，教宗也指出一大诱惑，即：在医疗领域，把利润置于病患和长者的需求之上。他们的需求随着新的病情持续逐步演变。

5年前，教宗方济各曾说：“感谢天主，因为今天信义会和天主教会的信徒正走在从冲突到共融的道路上。你们人数众多和热情高涨的临在乃是兄弟友爱的鲜明标记，这使我们满怀希望地深信将能不断增加彼此间的了解”。

教宗首先感谢“天主教教育宣言基金会”（FondazioneGravissimumEducationis）和“鲍思高基金会”共同创办的这项比赛，该项比赛邀请青年创作受圣诞节及其价值观启发的歌曲，让年轻人发声

感谢时任布鲁日总主教柏拉图（PierrePlateau），天主羔羊门徒小姊妹会于1955年被授予默观宗教团体的称号。

教宗表明：「我要借此机会感谢教宗瑞士卫队全体成员每天精确又宝贵的合作，我是这件事的直接见证人。圣座对你们有所指望！梵蒂冈城国对你们在国境内的临在引以为荣！」

我们在此感谢译者涤尘朋友的及时翻译！在与译者涤尘朋友交流和讨论后，在本笃十六世下葬当日，我们介绍一下教宗谈论死亡问题的背景，携手译者正式发布这段译文，以飨读者，并以此缅怀这位坦然面对死亡的教宗。