线上弥撒是希望帮助瓜拉尼语团体，好让他们以自己的方言举行弥撒礼仪”。该创举的启动恰好是瓜拉尼语周的开始，这在联合国教科文组织宣布2019年为土著语言国际年尤为重要。

特别是翻译出版地方方言圣经、开展社会人文活动。总主教区现有145所小学校和幼儿园，26,000名学生；13所中学共有七到八千名学生。还有职业学校、四年前开学的天主教大学。

孟加拉国主教团要理和圣经使徒委员会成立于一九七O年，翻译出版了许多孟加拉国方言的圣书。多次举办圣经讲座、在教会学校内推广基督教宗教教育。

引导他们默想基督的苦难、亲吻十字圣架，把自己的疾病、痛苦、喜乐、心愿呈献给天主；两位医生在院子一隅开始为老人们测量血压、询问病情、开药发药，由于老人们或智力障碍、或语言障碍、或视觉障碍、或听觉障碍，加之当地方言不易听懂

日前，伊拉克议会正式承认古叙利亚语、亚美尼亚语和土库曼方言为国内官方语言。一月七日，伊拉克议会正式通过了官方语言法，此举旨在确保伊拉克宪法保障的全体伊拉克公民享有同等权益。

当你不屑理会一位不顺你眼的人时，当你对一位问路的满口方言的乡下人置若罔闻时，你就是在轻视临在于他身上的天主。每个人都是天主的杰作。就是为了他，才创造了你；也是为了你，才创造了他。

新铎们的第一台弥撒圣祭也意义深远，有的用方言在郊区主礼、有的在武装冲突激烈的克钦邦等地。

厦门教区蔡炳瑞主教与全体成员亲切座谈当地一位教友告诉“信德”说：台湾与厦门方言相同，1913年以前还同属于厦门教区，因此今天厦门与台湾花莲的教会合唱团能共聚圣殿内共同参与弥撒，同台向天主讴歌，赞美天主，

此外，36%的居民只会说自己的方言。

於是，阿西亚的女儿艾莎姆（Eisham）以乌尔都（Urdu）语，黎贝加以她的方言豪萨（Hausa）语参加了祈祷。我们先後诵念了《天主经》和《圣母经》，这真是激动人心的一幕。