达味修士于一九二六年生于奥地利，移居美国后五三年加入本笃会修院，专注灵修和耶佛交谈工作。去年他亦曾来港主持司铎、执事、修女、修士学习日。

贾尼神父带领避静（梵蒂冈新闻网）炽热的渴望以及他和平与友谊的旗帜是佛罗伦萨圣米亚托本笃隐修院院长贾尼（BernardoFrancescoMariaGianni）神父带领圣座四旬期避静主讲的两个默想主题。

西尔韦斯特里尼枢机于1923年10月25日出生在意大利法恩扎教区内，19岁进入教区修院，1946年7月13日晋铎。

皮扎巴拉蒙席在结束他的讯息时，向所有“充满爱心、默默无闻、无偿奉献生命和心灵的人致意”：向那些尽管经历著许多困难，却勇于展望未来、给予孩子们希望的父母；向那些在医院、老人院和残疾中心服务的人；向那些不放弃梦想美好未来的青年

并克服因疫情蔓延导致的医疗物资脱销、运输阻塞等难题，先后分四次将筹集的善款全部购买了隔离衣、防护口罩、消毒液和医用手套等抗疫物资，分别捐给了湖北随州高新区医院、随州淅河镇防疫指挥部、天主教随州市淅河堂区和湖北老河口修女院。

圣卡洛斯（SanCarlos）修院将被用于医疗用品和设备的「仓储」区。教会的援助和工作将特别关注最贫穷和最需要帮助的人。根据菲律宾群岛的最新数据显示，目前已累计确诊病例2311例。

卡维萨神父援引波拉尔斯神父的话说，会院收容了282位无家可归的成年人和孩子；一家为穷人服务的诊所。此外，国内“西南部地区正遭遇暴雨侵袭，洪灾和泥石流泛滥，医院被冲毁、许多灾民流离失所”。

当天下午的活动在另一个象征性的场所，就是在天使之后圣母玛利亚大殿寳尊堂会院的餐厅举行，那里是圣方济各教导的福音团体聚集的场所。

接着，菲律宾心理治疗师迪利亚科（GabrielDy-Liacco）从国际神学委员会的《信仰与本地化》文件出发，深入探讨宗教团体、修院和堂区提供培育的重要角色，并讨论不同社会里多元的文化价值观。

注：在修院期间（大约2005-06年），笔者有幸读到了这篇小故事，短小精悍却发人深省；之后，在罗马求学期间才读到意大利文。现今，在忠实原文大意的情况下，献上编译整理之文本以飨各位读者。