我们是被宽恕的，天主为我们交付了生命，我们不能用任何方式来赔补他那从不迟延、只从心里出来的慈悲。不过，为了回应这种白白性，即他用宽恕对待我们，我们能给他作见证，在我们周围撒播新生命。

听杨院长介绍，这个孩子是刚刚送来的，出生才十几天，是一个外教人在清徐高速公路旁捡的，通过教友送到这里的，看着大哭的孩子，我们的心里真不是滋味。

她告诉我，今天和一个顾客高声说了几句气话，事后觉得心里很不安，就跪在主的圣像前忏悔了半天，这才觉得心里好受了些。她还对我说："杨涣，没事要勤上教堂，勤办神工，这是我们做教友的本分。"　　

回家的路上，体味妻子的话，我的心里很是暖和。我想，那人心里应该也很暖和吧！

一位参与游戏的老人激动地说：“这样的活动让我们感到年轻了许多，真的很开心，心里暖洋洋的，感受到教会就像家一样的温暖。”在随后的茶话会上，郭神父与老人们亲切交谈，倾听他们的故事和心声。

他把教会和传教事业建在了人民的心里。

也知道了若望·保禄二世创了四个之最：天主教历史上任教宗时长最长的、发表通谕最多的、出访最多的、磨难最多的教宗，……听着圣人的事迹，望着圣人的遗像，教友们倍感欣慰，从心里发出爱慕

杨大爷接到手中时，含着眼泪说：天主教就是好，我从心里感谢天主，同时也感谢你们。

当天也是第30届世界青年日，主题为《心里洁净的人是有福的，因为他们要看见天主》（玛五8）。

这个译本在翻译上得到了完善，教会邀请信徒们在每个人的家里和心里接纳天主圣言。