讲话中，综合1963年梵蒂冈第二届大公会议讨论和颁布《礼仪宪章》的背景，就礼仪宪章实施50年来作出反省，包括信友主动参与礼仪、本地语举行礼仪及经文翻译、本地主教对礼仪更新的强化角色、本地化何去何从、罗马弥撒经书的修订

5月2日，教宗本笃十六世用波兰语对聚集在圣伯多禄广场的超过20,000的信友们讲话，这些人大多是从已故教宗的故乡波兰前来朝圣的。

学校教育主要采用英文，学生还可以选择法语、库尔德语；学校为每一名学生提供电脑。瓦达总主教在介绍教学计划时特别强调，在伊拉克做一名基督徒绝非易事。

在「欧洲的钟声」影片中的所有人物访谈﹐完整内容都被以义大利语和英语刊载在一本杂志上﹐并赠送给所有世界主教会议的出席者。

据悉，这个美丽的山村离大马士革25英里远，是全球数个居民仍然操古老语言亚兰语的地方。这种语言是耶稣和他的门徒说的。如今这个村庄成了叙利亚内战中一个有战略意义的重要战场，因为它离大马士革不远。

百科全书的编辑普滕普拉克尔神父说，此作品强调接受宗教超越性的哲学，并使用日常语来解释道德价值观及宗教多元论。全书包含二百卅六名作者所撰写的四百廿二个词目，阐述不同的哲学、宗教、语言学、区域及文化主题。

每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，是由献主会士约翰尼斯•罗默斯基兴神父于一九二五年率先发起的；首卷于一九三五年正式发行

——圣味增爵训本会司铎语5、相帮天主救人的灵魂，是一切本分中最神圣的本分。——圣狄奥尼削6、相帮天主使恶人变成善人，使魔鬼的奴才变成天主的义子，比复活死人更高尚。

董神父以其在菲律宾学习和牧民的经验，用生动鲜活的语言和实例，带领大家一步步走近圣言，扎根圣言，生活于圣言中。

为此，温琴佐·匝尼总主教表示：每个经验都令我们实际了解：我们能以细心和尊重的态度来对待宗教、语言和传统上的差异。