他在展示这些知识的同时，还和一些中国士大夫合作翻译了一批科学书籍，传播了令当时的中国人耳目一新的西方古典科学。在这些书籍中，最为重要的是他和徐光启合作翻译的《几何原本》一书。

教宗在写给阿根廷主教团正义与和平委员会的信函中，鼓励通过向受害者提供帮助和支持的途径来彻底根除人口贩运祸害。信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名，于近日寄发给该委员会。

8月9日，广东省天主教爱国会主席、汕头教区黄炳章主教在汕头教区主教座堂主持常年期第十九主日弥撒，特别为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年和平祈祷，黄主教在讲道中回顾了中华儿女在那段痛苦的岁月中为国家为民族作出的牺牲

（梵蒂冈电台讯）圣座宗教交谈委员会8月12日发出声明，强调各宗教领袖，尤其穆斯林领袖有义务谴责伊拉克圣战分子暴行，埃及大穆夫提等诸多伊斯兰领导人立即予以积极响应。

这场年长者聚会以长寿之福为主题，由圣座家庭委员会筹办。活动分为两部分：首先是见证与对话，上午9点半开始。荣休教宗本笃十六世欣然接受教宗方济各的邀请，将出席第一部分的活动。

基督徒联合论坛在圣心主教座堂举行的守夜祈祷由德里总教区云先．弥额尔．科塞萨奥（ＶｉｎｃｅｎｔＭｉｃｈａｅｌＣｏｎｃｅｓｓａｏ）总主教主持，他认为战争不能解决问题，呼吁两国对话磋商。

当申请人与终身执事委员会甄别小组面谈之后，具备潜质的申请者将成为终身执事的”志愿者”。作为”志愿者”，他们需要接受终身执事委员会”灵修小组”的培训。

大会9月14至18日举行，主题为「圣经在教会中的生活」，由世界圣经协会及宗座促进基督徒合一委员会联合主办，以庆祝《启示宪章》颁布四十周年，大会汇集了来自九十多个国家和地区近四百名参加者。

教宗首先感谢巴拿马主教团原住民牧灵委员会的这项创举，吁请青年通过这次会晤，省思他们对耶稣基督的信仰，首先从他们独特文化的富饶宝库开始，好能勇敢面对他们所面临的挑战。谈及本源文化，教宗勉励青年守护根源。

这次日本广岛会议由宗座生命科学院、日本促进和平宗教组织、阿拉伯联合酋长国阿布扎比和平论坛，以及以色列大经师跨宗教关系委员会促成，教宗对这项活动表示赞许。