但现在中文弥撒，看似容易简单，却是要求更高，必须全身心投入其中，紧随礼仪进程！（不然，你一看、一听全明白，每天几乎一样，不思不想，习以为常，自己就会感到很平淡的）。

大家都知道，是我们天主教的传教士最先着手将圣经翻译到中文的，但在文化界影响最大的却是马礼逊牧师和基督教弟兄们的翻译工作。大部分学者所引用的圣经都是基督教（誓反教）的版本。

在首都马尼拉远东大学学习动物学系毕业后，在塔加延岛圣言大修道院获得哲学和神学学士学位。

吉尔贝特埃尔迪莱赫遗址在巴勒斯坦城市拉马拉赫附近，巴勒斯坦和以色列考古学家联合负责这次考古挖掘工作，也是圣城大学的开发项目。

若瑟‧威尔萨蒂生於意大利北部皮埃蒙特，於1967年晋铎，曾在宗座额我略大学攻读心理学和教会法，取得学位後在同一所宗座大学教授这两门学科。

该奖项纪念教宗若望二十三世的《和平于世》通谕，曾颁发予真福德兰修女、马丁·路德·金以及杜图大主教（D.Tutu）等，由佛罗里达州的罗戴文港教区与多所公教团体、公教大学，以及一个伊斯兰教团体合颁

另外，今年唱经队在岳贵银修女的带领下，由刘冰会长指导，音乐是刘冰会长大学四年的专业；唱经队经过20多天的练习，唱得清脆有力，刚柔并进。是献给圣母妈妈的最好礼物！

本报讯８月２４—２６日，在石家庄北方大厦隆重召开了“宗教与环保”学术讨论会，这次会议邀请了河北省五大宗教界的代表、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京外国语大学、中国社科院、上海宗教学会和自然之友以及中央电视台的一批著名专家学者

经济慢慢搞活了，半个城会考入高校的学生也多了，仅２００２年，该村就有１６人考上了大学。（依天）

杨主教曾在美国雪城大学深造，获得社会传播学硕士学位，以及美国哈佛大学教育哲学硕士。1986-1989年担任露德圣母堂的本堂神父，之後任香港教区社会传播处主任、教区教育和学校处主任、教区明爱会主任。