译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。

信德网讯12月8日是圣母无染原罪瞻礼，也是天主教江西教区主教座堂主保瞻礼。早上8点30分，感恩的号声响起，辅祭人员高举救恩的十字架，神父、主教列队步入圣堂，唱经班唱出悦耳的进堂咏。

信德网讯11月14日，呼和浩特市耶稣圣心堂（呼市总堂）的爱心小组在本堂区两位修女的带领下把近200多名爱心人士的爱心善款9774元送到了杨丽珍教友家里。

信德网讯6月16日是圣母无玷圣心瞻礼，秦国良神父晋铎27周年庆祝大典在西宁教区黑嘴堂口隆重举行。

澳门望德圣母堂四月十七日举行新管风琴祝福启用仪式，见证这座当地最大规模的乐器为教堂演奏圣乐，由教区主教黎鸿升主礼。

信德网讯5月3日是圣斐理伯和圣雅各伯庆日，河北保定教区在主教座堂举行隆重礼仪，祝圣张飞为执事。上午9时，由十字架引路、圣爱乐队、读经班、修女、主教神父游行庆祝进堂。

信德网讯12月24日晚8时，广东省雷州市雷城耶稣圣心堂举行了一年一度的圣诞节文艺晚会。这次晚会，是在刚刚复堂后举行的，因此节日的喜庆氛围非常浓厚，体现了和谐、共融、爱国、爱教的主题。

圣心传教修会今年庆祝在非洲刚果民主共和国传教80年和修会成立150年。自此，他们已为刚果当地病人、服刑人、有困难的青年服务80年。

6月是耶稣圣心月，耶稣圣心是多么爱人啊！我们不妨把耶稣圣心与罪人的心比较一下，就可以看出耶稣圣心是多么伟大！什么是罪？就是把不属于自己的据为己有，如偷、抢、骗子，贪赃枉法，行贿受贿，腐化堕落。

从东方到西方，“玛利亚圣心的爱在民众的心中赢得一个席位，给予他们希望和安慰。”