（原载：号角报；翻译及整合：周嘉颖；来源：Crux）

（原载：号角报翻译及整合：周嘉颖）

8月5日，上海浦东新区周浦耶稣圣心堂贾晟永神父为京津冀水灾奉献2000元，神父说：“北方地区的水灾牵动人心，为赈灾尽一份绵薄之力，希望受灾的同胞早日走出困境。”

首先，陕西省委统战部张鑫副处长等有关领导和著名书法家魏良先生发表了热情洋溢的贺词；接着由教区韩英进主教和中国天主教“一会一团”周太良副秘书长共同主持了本次活动的专题书画纪念册首发仪式；韩主教在致词中对各级领导

明爱出版部经理金周妍说，明爱每年向全国堂区派发录影带、单张和海报，介绍贫穷国的境况。她承认：“然而，堂区教友常常不明为何要参与对外援助，所以我怀疑这种宣传工作是否有效。”

春节虽然已过，但四旬期才进入第二周。为此，进德公益再次向发出呼吁，邀请各地神长教友在四旬期内，每个堂区奉献一个主日的弥撒献仪，每个家庭捐献一次守斋所节省的善款。

一月先由薄扶林的露德圣母堂和主教座堂负责，二月由圣方济堂和圣母领报堂（第三和第四周）。

教宗首访电影城禧年艺术家庆典的高潮是教宗于17日周一在罗马电影城（Cinecittà）的访问。这将是电影城首次迎接一位教宗。

15天前，在我居住的圣玛尔大之家——这是一家很多人住的酒店——人们流传着这样一个想法:在这个圣周，最好翻翻我们的衣柜并把东西扔掉，扔掉我们不用的东西。你无法想象有多少东西可以扔掉！

上海歌剧院合唱团团长周小雷也在台上客串合唱，从他站立的位置能很清楚地看到教宗本人，“梵蒂冈大街小巷都在卖印着他的头像的明信片，他本人跟明信片上一模一样”。