本报讯四川省南充教区第三任正权主教黄渥泽，圣名弥额尔，蒙主恩召，于3月22日凌晨3时在四川遂宁市圣母堂逝世，享年102岁。3月24日，近600名教友和各界人士在遂宁圣母堂举行了黄主教遗体告别仪式。

厦门教区蔡炳瑞主教在鼓浪屿天主堂为11对新人举行了隆重的集体婚礼，200余名教友和新人的亲朋好友前来参礼，见证新人们的神圣婚姻，为他们祈祷祝福！

信德网讯6月29日，欣逢圣伯多禄、圣保禄宗徒庆日，弥撒后，遵义堂区的一百余名教友驶离城区，以“走进大自然，颂赞主荣”的户外活动方式拉开了保禄福传年的序幕。

5月19日圣神降临瞻礼，在这个值得纪念和充满恩典的节日里，唐山教区五家庄教堂院内处处洋溢着喜庆氛围，数百名教友欢聚一堂，共同参与弥撒圣祭。瞻礼弥撒由教区方建平主教主祭。

先教宗保禄六世《在新世界中传福音》宗座劝谕中直言，教会之所以存在，是为宣传福音，可见福传这个责任是多么重要和迫切。每一年，教会都过世界传教节，就是为了提醒我们着力深化包括牧者在内的全体信徒的传教意识。

故事中的那个家人可能是我们的写照，但他却被天主称为「愚笨」的人。他为什么是愚笨呢？其实他有不少的优点。他像是一个很勤劳的人，很会为自己做计划，头脑很精灵，这些都是值得羡慕的优点。

华盛顿（信仰通讯社）—美国主教团网站上正式推出了新版天主教教理英文和西班牙文版。全长七百多页的要理目录清晰、搜索引擎迅速。

为了让海外更多的了解中国天主教会，“信德”建立了英文版网版。在此，感谢海内外兄弟姊妹在过去几年里的帮助翻译工作。目前，我们计划加大英文网的信息量，并正式成立“信德义工翻译小组”。

多年来，让我们感动的不是我们所做事情的多少，而是每笔捐款后面更多的的感人故事。感谢天主，能让北方进德得到大家的厚爱。随着北方进德工作的发展和延伸，我们与捐款人、受助人之间的联系越来越紧密。

就是说：你们今天为一堵墙三尺地争得脸红脖子粗，当年秦始皇的万里长城占地又多少？生不带来，死不带去，何必如此计较！正如耶稣说：那些只为自己积蓄财产，而不在天主面前致富的人，到头来也是一场空。