还有两位翻译人员与他同行：安多尼（Antonio）神父，葡萄牙文的翻译人员：他从西班牙文翻译成葡萄牙文；以及西班牙籍克鲁斯（Cruz）神父，他多少督导了从西班牙原文翻译成其它语言的工作。

20年后，圣座促进基督徒合一委员会与世界信义会联盟宣布出版这份声明的意大利文翻译修订版本。

劳拉修女是于2000年6月6日在松德里奥省的基亚文纳遇害，那时她61岁。劳拉原名是小德肋撒，是家中10个孩子中年龄最小的，她出生后不久母亲去世了，由她的长姐抚养长大。

该中心负责教育的文贞淑（MoonJeom-suk）修女说，与天主的受造物共存是不可避免的，也是生态灵修的一部分：“我们得承认，没有在最后一天创造人类之前创造的生物，我们就无法生存，没有天主，我们什么都不是

这部由意大利最大出版社之一，里佐利出版公司发行的作品，它的意大利文版、德文版和波兰文版将于本月十六日星期一，教宗欢度八十大寿当天问世，读者可以在书局购得。教宗为他的书所写的序言在数天前已经发表。

印度天主教主教团青年委员会秘书阿尔文·德索萨（AlwynD’Souza）神父指出，新西兰官员「已追踪到他们的下落」。这位神父负责协调拣选五百一十名世青节印度代表，及陪同他们出席世青节。

金仰科神父参加神恩祈祷一、贫苦童年空白信仰1958年金仰科出生于浙江慈溪新浦镇浦沿村的一个贫穷的家庭，一个姐姐，三个弟弟，他排行老二。父亲在药店里帮忙配中药，直到退休，工资不高。

据了解，1933年原先到肖江过主日的教友由于发展快，便从肖江天主堂分到渎浦，于渎浦横浦村曹宅建堂，在几位老先生的带领下，使许多外教人认识天主从而进教。但1955年因挖塘河被拆。

还有附近马村、龙虎村、富仁、东会几个堂口的教友前来一起福传，教堂内呈现出一派欣欣向荣的福传景象。

礼仪结束后，堂长高素娟教友对笔者说：昔日该地方是教友村，由于文革及各种因素导致教友渐渐离开教会下海经商，各行其道，来教堂过主日的教友人数逐渐减少，使人看在眼里、急在心里。