上午，陈功鳌主教、罗兵神父、王良辅神父分别就《城市化与移民给牧灵带来的机遇与挑战》、《弥撒—天主子民的聚会》、《参加第27届巴西里约热内卢世界青年节之感受》为主题，给大家讲解分享。

教宗首先感谢圣座各部会工作人员，包括即将退休人员的勤恳服务，并特别问候刚上任的圣座国务卿帕罗林总主教，说他需要大家的祈祷。教宗在讲话中谈到在圣座部门工作的人应该具备的3个特性：专业、服务和圣德。　　

他们中有菲律宾总统格洛丽亚·马卡柏加尔·阿罗约，参加上海ＡＰＥＣ会议的高官，及其他贵宾等。因为来参与的外宾越来越多，原来的君王堂已容纳不下，每次弥撒时，许多外宾只能站着。

辛·海梅枢机主教　　　　辛枢机主持阿罗约总统就职典礼　　　　本报讯2005年6月21日早晨6时15分，倍受菲律宾人民爱戴的辛海梅枢机，因病安息主怀。

本报讯（李升）11月9日，内蒙古巴市教区补隆镇天主堂，罗鼓喧天，掌灯结彩，来自主教府的杜江主教，12个堂口的18位神父，40余修女及教友代表团千余人，聚集补隆镇新堂，隆重庆祝建堂一百周年。

国际原子能机构负责切尔诺比事务的罗瓦特说，20年前切尔诺比灾难中遭核子放射物污染的大部分地区，已经清除了颇多的放射物，因而人可以恢复在那里的活动。不过仍有些地区禁止开放，而这样的情况将持续数十年。

17日上午，万民福音部部长也探访了贾巴罗纳的难民营和圣女巴基塔堂区。下午与当地主教见了面并拜访了苏丹共和国的副总统。苏丹是一个多民族国家，受内战蹂躏，今天疏散的人600万，难民人数达50万。

香港罗神父供稿

第12届世界病人日活动已于2月9日在法国露德展开，大约有3万人参加，活动由教宗特使，圣座医疗事务委员会主席罗萨诺·巴拉干枢机主教主持的一台弥撒开始，教宗特别祈求圣母降福所有参与的人。

（罗8：10）无所不在处处都在的天主是监督人心肺腑的检测器，请问有谁的行为能逃过天主的眼睛和你自己的良心呢？只有真实信仰耶稣基督的人，他才有着完全自律的行为。