据沙瓦尔主教介绍，在此机会，巴基斯坦基督信仰团体将发表乌尔都语的《天主教要理》前两卷。

荐者心语：它说明了祈祷的真义，祈祷是不能脱离生活孤立存在的，美好而真诚的祈祷表达了人圣洁的灵魂。（梁连峰修士摘自《海外文摘》）

约100人参加揭牌仪式，包括葡萄牙、安哥拉、巴西、佛得角、东帝汶、几内亚比绍及莫桑比克七个葡语国家的驻华大使，国内十多所高校的领导人及教育部等有关部委官员。

这些问题设有各级难度，并可以英语、菲律宾语、西班牙语、葡萄牙语或意大利语显示。

每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，平均为读者推荐了3,000到3,500条目录检索，涵盖了世界各地的八百多份传教学期刊杂志的内容

美国和加拿大西罗-天主教会主教尤素夫•哈巴什蒙席带领多名团体司铎参与祈祷仪式，并在圣祭中高唱叙利亚语圣歌。礼仪中，特别为和平与修和祈祷。

有活信仰、向着圣神的作为开放的基督徒用基督福音的语言和生活成为见证。而牧人则肩负着特殊的责任。教宗为两大陆主教团体之间的友谊与合作所取得的灵修成果感谢天主。

教宗在视频讯息中以卡斯蒂诺语发言，他为此解释说：「这是我心中的语言，今天我要发自内心地向你们说话。我为此感谢你们。」这场足球赛的比数是六比三，但获胜的是奥林匹克运动场向全世界传达的和平讯息。

并介绍说圣经委员会正准备把教宗的《福音的喜乐》宗座劝谕翻译成乌尔都语，以便像普通人传播福音。

牧灵中心坐落在特拉维特市南边贫穷社区的中心，耶路撒冷宗主教区以色列希伯来语天主教团体暨移民牧灵负责人达味?