全体神职人员团结在李伯铎主教的周围，恭祝他主保瞻礼快乐，为他祈祷，为教区祈祷，为中华教会祈祷，祝福我们的慈母教会合一共融、同心同德、共赴天路。按照疫情防控要求，此次庆典范围仅限铁丰堂区教友参加。

吉安本堂田存兴神父说：“重阳节是中华民族的传统节日，我们要发扬中华民族文化的传统美德，关爱老人。天主教第四诫更命令我们孝敬父母长上。

支持各宗教在保持基本信仰、核心教义、礼仪制度的同时，深入挖掘教义教规中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，对教规教义作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释。　　

杭州天主堂还特别准备了矿泉水、水果、糕点和月饼（第二天正是中华传统节日——中秋节），体现了杭州天主堂的热情和暖心。杭州天主堂的热情接待和精心安排，也让菲律宾的朋友们感受到了中国的友好和热情。

我们要从中华优秀传统文化中汲取养分，弘扬自强不息、敬老爱幼、扶危济困、仁爱节制、崇俭戒奢等传统美德，营造向上向善的良好氛围。四是宣扬与时俱进理念，推进行为规范中国化。

当天的弥撒歌曲采用中华合一弥撒歌曲，全场教友一起歌唱，歌声悠扬“欢呼之声响彻云霄”，真是震撼人心！

促进和平与友爱的「杂技艺人」接着，教宗感谢韦尔切利武术馆（AccademiadiArtiMarzialiCinesidiVercelli）的舞龙舞狮表演，指出「依照高尚的中华民族传统」，舞龙舞狮「表达出祈愿新的一年五谷丰登

（若一4：16）这种在灵修生活中与基督的交往会帮助我们从内在上认识基督，其基础是信。假如没有对基督预先的信赖，假如总抱着怀疑的态度来与他接触，我们是不可能深入与他的关系的，更不可能成为他的知己。

（三）帮助信徒学习圣经、提高信仰意识　　佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下，根据新耶路撒冷版本的圣经，并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（

但我想，他已经有了一个比较坚实的灵修基础，有了一份对生活的淡定和理智，对诱惑的抵挡经验。严格地说，这不是修院给他的，而是天主借着滚滚涌动着的红尘浊流，让他逐渐看清楚自己的圣召。不容易啊！