弥撒圣祭由本会籍的天主教安康教区王晓勋主教主礼，本教区的杨永胜神父、张爱军神父、李满合神父、李孝悌神父、蔡金朝神父、崔先锋神父、李银凯神父以及本堂李峰神父与祭。

在培训课程结束之际，教区蔡炳瑞主教特意在百忙之中来看望学员们，并为学员们举行了隆重的派遣礼及颁发结业证书。主教在讲道中特别感谢大家能响应教区“教理年”的号召，奉献出宝贵的时间来参与培训学习。

长泰县天主堂投稿人：谢培元　　联系人：吴秋香　　联系电话：0596-8333600　　该张照片是8月26日长泰县天主教第一次颁发教会子女上大学助学金于长泰县天主堂举行，由厦门教区教区长蔡炳瑞神父（中行右第二

弥撒由温州教区负责人麻显士神父主祭，原担任过瓯海堂区本堂司铎的刘幸神父、段虎生神父，现任瓯海黄屿堂区本堂司铎蔡正佑神父和现任瓯海瞿溪堂区代理本堂司铎任智慧神父共祭。

受蔡炳瑞主教的委托，刘恒平神父代表教区欢迎郭淑君神父莅厦带领修女们避静，并对修女们的积极参与表示感谢。他强调：避静，顾名思义，其实就是避闹就静。

杰克对我讲做财务需要在小事上忠信，才能在大事上诚实。他拿起一只笔说：比如说，公司发给你的笔，觉得很好用，于是拿回去给小孩用，虽然是小事，但是在小事上没有忠信，那么有一天会在大事上跌倒。

教宗说，若翰是伟大的，因为他忠於上主对他的要求，他因忠信而伟大。他的伟大也体现在他的宣讲上。教宗表明：若翰言辞犀利，强烈谴责法利塞人、法学士和司祭。

教宗邀请我们省思《迦拉达人书》中圣保禄宗徒所说的圣神的果实：仁爱、喜乐、平安、宽宏、仁慈、善良、忠信、温和、节制。教宗说：如果说邪恶的欲望使人毁灭，那么圣神则将圣洁的渴望放在人心中，这是新生命的嫩芽。

你这善良又忠信的仆人！你在小事上忠信，我要委托你许多大事，来分享你主人的快乐吧！（玛25：21）

极端措施不见得有益，为此，我们祈求圣神赐给牧者们牧灵工作的能力和分辨力，促使他们采取措施，让天主圣洁而忠信的子民不至于感到孤独。愿天主子民感受到牧者的陪伴，以及天主圣言、圣事和祈祷的安慰。」