杰塔拉多神父于一九五九年八月五日出生菲律宾文珍俞巴市。在首都马尼拉远东大学学习动物学系毕业后，在塔加延岛圣言大修道院获得哲学和神学学士学位。

西班牙语系国家的天主教徒终于有了新的、从犹太文和阿拉米语翻译成的新版西语圣经。负责翻译的，全部是拉丁美洲主教团所属圣经学会的语言专家。

这座纪念碑以希腊、白俄罗斯和和古斯拉夫文镌刻福音经文，并有四部福音作者雕像。

（刘均摄影/文）

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月12日上午接见了日本亲王秋筱宫文仁（Akishino）和王妃纪子，呼吁日本保护和照料大自然。教宗与日本皇室的私人会晤持续了约20分钟。会晤结束後，双方按照惯例交换了礼物。

在谅山主教府负责培育备修生的阮文恩(NguyễnVănNghiêm)神父表示，5月1日上午5点，谅山暨高平教区的所有教堂举行弥撒，感谢天父在新冠疫情大流行期间对他们的眷顾。

1926年生于河北省清苑县东闾乡东闾村，1947年就读于北京文声学院，1953年晋铎，2000年被祝圣为保定教区主教。

倡议发出后，此项活动得到了基基会会员们的大力支持，尤其是济南贤文小组的会员们更是踊跃奉献，大家纷纷慷慨解囊。目前基基会发起者已将首期捐款2671元于农历大年三十这天上午送往济南红十字协会。

[page]二、郭全智神父每年要办几期慕道班，有几十人领洗进教。年近90岁的老韩神父是总堂顾问，听神工的顶梁柱，大部分的神工都是由他听。他的讲道声音宏亮，条理清晰，大家爱听。

正定天主堂惨案以及文致和主教等外籍天主教神职人员为中国人民捐躯的事迹并非偶然，而是整个中国人民抗日战争史的一部分。