祭坛有一个用红白大理石围成的半圆，上书拉丁文圣母玛利亚的基督耶稣诞生地。

玫瑰堂的圣咏团以拉丁文唱《垂怜曲》和《光荣颂》，用管乐团伴奏。　　刘总主教讲道说，人生经历生老病死有很多的痛苦，让人类深思救恩史是最重要的事件，每年的此时此刻感受到天主与我们同在。

隆巴尔迪神父又说，教宗在枢密会议结束时用拉丁文宣读了辞职书，说明他在天主面前经过屡次反省。因此，这是他个人深入反省后作出的决定，是在祈祷中作出的。

据天主教出版商兹纳克（Znak）亨里克．沃希尼亚科斯基（HenrykWozniakowski）说，沃伊蒂瓦最初祇以波兰文做笔记，其后也用上意大利文和拉丁文，并包含了希腊文和西班牙文。　　

神父拉丁文Pater是父亲的意思。神父的主要任务是献祭、牧灵与福传，宣讲圣言。神父是从教友中拣选出来，经过十年寒窗苦学的修道生活，成为基督的门徒与传人，服务教会，牧养人灵。

感恩音乐会共有20首中文和拉丁文改编的歌曲，包括AveMaria、乾坤与妙法、伟大的奥迹、欢乐赞美上主等。

天主教上海会议的精神，与半个世纪后召开的“梵二”会议精神有惊人的相似之处，这次会议（中国教务会议）的拉丁文为PrimumConciliumSinense。

明爱的英文名称“Caritas”源自拉丁文，指的是基督徒应有的真摰无私的爱；这名称揭示了明爱致力见证世间的真理，服务最需要帮助的基层。

“紧急情况”（emergenza）一词来自拉丁文的“emergere”，意即在我们面前发生一个无法预见的事件，需要加以留意。紧急情况为我们来说并非新鲜事。

拉瓦西枢机首先指出，教宗将活动主题“我们一起奔跑”与一句意译的拉丁文“一起跑”（simulcurrebant）相比拟，这句话源自《若望福音》廿章。