而到了中国之后，我才发现，这个名字有一个天主教的译名：弥额尔。我始终觉得非常遗憾，我的中文名字没有和总领天使弥额尔有任何关联。

圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔（PaulR.Gallagher）总主教开启对韩国的访问，将教宗方济各的问候带给韩国总统。本次访问将于下周一结束。

救援人员和物资（梵蒂冈新闻网）联合国安理会就恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁举行辩论会，圣座常驻联合国观察员奥萨（BernarditoAuza）总主教3月29日出席会议，引用教宗方济各和阿兹哈尔大伊玛目联名签署的人类友谊声明强调

（梵蒂冈电台讯）在土耳其阿尔基岛举行的第二届关於环境的峰会於6月10日结束。君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世邀请与会者静默以聆听大自然。

黎巴嫩马龙尼礼宗主教拉伊（BécharaBoutrosRa?）枢机再次为和平向世界大国发出呼吁，要求为冲突找到政治解决方案。

（梵蒂冈电台讯）乔治·佩尔（GeorgePell）枢机素来毫无保留地与澳大利亚当局合作，乐意澄清有关问题，他的有关声明应受到尊重和关注。

信德网讯近日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市白大寺（伊斯兰教清真寺）寺管会组织部分干部和宗教人士参观天主教堂，并慰问了老年公寓的老人们，以加强民族团结，促进宗教和谐。乌鲁

与教宗同行的圣座发言人隆巴尔迪神父向梵蒂冈电台特派员表示，教宗的这次访问非常有建设性，为全拉丁美洲人民带去无限希望的讯息。隆巴尔迪神父回顾这次访问说：「教宗方济各来到拉丁美洲，受到格外热烈的欢迎。

4月28日上午，克拉科夫总主教季维奇（StanislawDziwisz）枢机带领上万名波兰信徒，参加了科玛斯特里枢机主持的沃伊蒂瓦列圣感恩弥撒。　　这一切都是真的！

　　日前，巴拉圭教会，特别是皇家语言学院隆重纪念了秘鲁籍耶稣会士、瓜拉尼族原住民的传教士以及瓜拉尼语发明人安东尼奥•鲁兹•德蒙托亚神父（1585-1652）。