这一采用英文出版的工具专著，在引用原文时，均采用原文——英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西伯利亚文、波兰文和斯堪地那威亚文。

卡齐米日•斯维亚特克总主教出生在爱沙尼亚地区，才三岁就与母亲、兄姊被充军西伯利亚。1939年4月8日在平斯克被祝圣为司铎，并被任命为波兰军队的随军司铎。

总主教是苏联五十年统治时期晋铎的神父之一，曾在西伯利亚劳改营十年。他向记者说：“我们走了五十年的十字架苦路，许多立陶宛人在监狱中度日。”

俄罗斯新西伯利亚教区2000年成立的天主教圣咏团「光荣归於唯一的天主」，也将前来同欢共乐。

让我们想想上个世纪俄罗斯可怜的基督徒，他们只因为是基督徒就被送往西伯利亚，死於寒冷的天气。他们应该为送他们去那里的刽子手统治者祈祷吗？怎能如此呢？然而，他们中的很多人做到了，他们确实祈祷了。

材料：粉煤灰（北美），LondonPlane（英格兰），西伯利亚落叶松（俄罗斯），椿树（TreeofHeaven中国），橄榄树（圣地耶路撒冷），Gimlet(澳大利亚），紫檀（印度），粉红象牙（南非洲）

他在伏尔加的一个地方度过20年，成为天主教徒和在西伯利亚被放逐的人的使徒，甚至在那里建起一座教堂。

于是，作为重刑犯，神父被放逐到遥远寒苦的西伯利亚去服刑，他甘心地接受了。20年后，真相才被揭露,是风琴手想娶被害人的妻子，把对方杀了，然后把枪藏在了教堂里。

他在无神论的苏维埃共产政权下努力恢复学校内的天主教教育，曾多次入狱，被流放至西伯利亚，财产全数被充公。最後，他於1962年8月20日遭到杀害。

俄国早前把一名负责西伯利亚东部的天主教主教和另外七名神父驱逐出境。慈幼会士获得安哥拉扫除文盲奖在安哥拉首都罗安达从事教育工作的慈幼会士获得安哥拉2002年扫除文盲奖。