视察神学院询问非典预防情况省天主教两会秘书长蒋陶然主教致欢迎辞，“信德”及北方进德负责人张士江神父向各位领导汇报了“抗非”和省天主教工作的情况。

18日上午，该神父将教友们的6000元爱心款汇到了进德公益账号。

关于土山湾的得名，据志书记载，明清两代流经今徐家汇的有三条河：肇嘉浜、李漎泾（又名法华泾，在今虹桥路）和蒲汇塘，因河流淤塞而疏浚肇嘉浜、蒲汇塘，于是堆泥成阜，积在蒲汇塘河湾处，称土山湾。

会议开始，白岩神父汇报了2017年的工作总结及2018年的工作计划。董明九神父在会上汇报了2017年牧灵委员会的工作报告。李玉容修女也对教区的财务情况详细做了汇报。

在弥撒献仪中，“两会”相关领导带头捐款，一方有难，八方支援，一张张带着严肃表情的脸，一颗颗为灾区献爱的心，在这里汇成了暖流，汇成了战胜自然灾害的钢铁意志，灾难无情，人有情，伸出友爱的手，众志成城，抗震救灾

改变这种局面，最有效的办法就是从自己做起，从现在做起，秉承追求和平、摈弃暴力、爱人爱己、向美乐善的理念，承担起社会责任，推广宗教和谐的价值。　　他指出，中国是一个多宗教国家。

会议学习了中国天主教第七届代表会议的有关报告，王仁雷副主教汇报了参加七届代表会议及其出访法国的情况。教区及各堂区汇报了上半年的工作情况和下半年的工作安排。

我在天堂不停地张望，你哭泣时的脸庞，滚烫的泪水，汇成了我心中忧伤的海洋。我在天堂不停的张望，你每一刻的模样，你没有滴落的那一滴泪，潮湿了每一颗爱你的心房。

马相伯旧居揭牌仪式　　经考证和周围原居民回忆，又经马相伯后人确认，坐落在上海蒲汇塘路55号（即现在的徐汇区董恒甫职校）被确定为爱国教育家马相伯旧居。9月3日在徐汇区政府为旧居举行挂牌仪式。

团体成员积极响应、踊跃奉献，当场募集善款3100元，并于当日下午汇往晋中教区指定账户。孟小朋神父晋铎留念孟神父劳动画面孟小朋神父，圣名奥斯定，为晋中教区司铎，现为介休市堂区副主任。