美国兵不懂德语，母子俩又不懂英语，幸好双方都讲几句法语，母亲瞧着那伤得很重的美国兵顿生恻隐之心。两个美国兵一个叫杰姆，另一个叫洛宾，伤兵叫哈瑞。

在航站楼外也有许多群众手拿小旗和标语牌欢迎教宗，标语牌上用英语写着“祝你健康！”、“喜乐”等词句，他们还欢呼着“教宗方济各！”

“桥桥”与他用英语交谈，他高兴地握着我们的手说了很多，最后又说“我周日要请你们吃饭”。我们很兴奋，竟有这样的款待！我们多么盼望周日快点儿来。

张主教具有很强的语言天赋，通过修院和社会学校学习，精通法语、拉丁语、俄语和日语，通过自学，通晓英语。自1953年至1982年先后在长春市、大连市多所学校教授拉丁语、俄语、英语和法语。

怀特海夫妇俩不仅详细修改了每一页的英语，时不时指点英语写作的要点，而且还就内容给出很多有洞见的建议和评论。最终他们的校改工作就成为了我们相互学术交流的平台，也成为了对我研修神学最大的鼓励。

在车上，我们能沟通的语言很有限，我的意大利语不是很好；而他的英语不是很好。我们没有共同沟通的语言。与他有限的沟通语言讲完后，他开车，我拿出念珠，开始默默念玫瑰经。

接到落榜通知的第四天，张小鸥就带女儿一起来到北京新东方，让女儿突击学习雅思英语，因为要想到新加坡上学，雅思英语至少要考到5分方可。从4月2日到7月12日，胡励勉在北京度过了魔鬼训练般的三个半月。

圣髑四月七至九日在台湾的行程，包括九场敬礼、八台华语、一台英语和一台意大利语弥撒，让来自七个教区的信众参加。

要理讲道之后，教宗用英语特别问候了即将前往马德里参加世青日活动的朝圣青年们。

在《三钟经》后，他以法语、英语、德语、西班牙语和波兰语，向在圣伯多禄广场二万多的朝圣者致候。　　在圣母祈祷前，教宗还提到第一位殉道者，以及所有参与福传的执事。